копить
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈpʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
копи́ть • (kopítʹ) impf (perfective накопи́ть)
- (transitive) to accumulate, to gather, to amass
- Synonyms: нака́пливать (nakáplivatʹ), накопля́ть (nakopljátʹ), аккумули́ровать (akkumulírovatʹ), собира́ть (sobirátʹ), сберега́ть (sberegátʹ)
- to save up (money)
- (figurative) to save up, conserve
- копи́ть си́лы ― kopítʹ síly ― to save one's strength
- to hide, to conceal (feelings, knowledge, etc.)
Conjugation
Conjugation of копи́ть (class 4c[④] imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | копи́ть kopítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | копя́щий kopjáščij, ко́пящий kópjaščij |
копи́вший kopívšij |
| passive | копи́мый1 kopímyj1 |
ко́пленный kóplennyj |
| adverbial | копя́ kopjá |
копи́в kopív, копи́вши kopívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | коплю́ kopljú |
бу́ду копи́ть búdu kopítʹ |
| 2nd singular (ты) | ко́пишь kópišʹ |
бу́дешь копи́ть búdešʹ kopítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ко́пит kópit |
бу́дет копи́ть búdet kopítʹ |
| 1st plural (мы) | ко́пим kópim |
бу́дем копи́ть búdem kopítʹ |
| 2nd plural (вы) | ко́пите kópite |
бу́дете копи́ть búdete kopítʹ |
| 3rd plural (они́) | ко́пят kópjat |
бу́дут копи́ть búdut kopítʹ |
| imperative | singular | plural |
| копи́ kopí |
копи́те kopíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | копи́л kopíl |
копи́ли kopíli |
| feminine (я/ты/она́) | копи́ла kopíla | |
| neuter (оно́) | копи́ло kopílo | |
Derived terms
verbs
- копи́ться impf (kopítʹsja)
- накопи́ть pf (nakopítʹ), нака́пливать impf (nakáplivatʹ), накопля́ть impf (nakopljátʹ)
- накопи́ться pf (nakopítʹsja), нака́пливаться impf (nakáplivatʹsja), накопля́ться impf (nakopljátʹsja)
- подкопи́ть pf (podkopítʹ), подка́пливать impf (podkáplivatʹ)
- поднакопи́ть pf (podnakopítʹ)
- прикопи́ть pf (prikopítʹ), прика́пливать impf (prikáplivatʹ)
- принакопи́ть pf (prinakopítʹ)
- скопи́ть pf (skopítʹ), ска́пливать impf (skáplivatʹ), скопля́ть impf (skopljátʹ)
- скопи́ться pf (skopítʹsja), ска́пливаться impf (skáplivatʹsja), скопля́ться impf (skopljátʹsja)