корень
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *kory.
Noun
корень • (korenĭ) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | *корꙑ, корень *kory, korenĭ |
корени koreni |
корене korene |
| genitive | корене korene |
кореноу korenu |
коренъ korenŭ |
| dative | корени koreni |
кореньма korenĭma |
кореньмъ korenĭmŭ |
| accusative | корень korenĭ |
корени koreni |
корени koreni |
| instrumental | кореньмь korenĭmĭ |
кореньма korenĭma |
кореньми korenĭmi |
| locative | корене korene |
кореноу korenu |
кореньхъ korenĭxŭ |
| vocative | *корꙑ, корень *kory, korenĭ |
корени koreni |
корене korene |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak koreň, from Proto-Slavic *kory. Cognates include Carpathian Rusyn корїнь (korjinʹ) and Slovak koreň.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔrɛɲ]
- Rhymes: -ɔrɛɲ
- Hyphenation: ко‧рень
Noun
корень (korenʹ) m inan (diminutive кореньчок, related adjective кореньови)
- (botany, anatomy, linguistics, also figuratively) root
- пущац корень ― puščac korenʹ ― to take root
- (mathematics, arithmetic) root, radical
- винїмац корень ― vinjimac korenʹ ― to derive the root
- квадратни корень ― kvadratni korenʹ ― square root
- cause, root, culprit, causer
- (anatomy, colloquial) penis
- Synonyms: пурда (purda), (vulgar) хуй (xuj), цморов (cmorov), шурка (šurka)
- Hypernym: природзенє (prirodzenje)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | корень (korenʹ) | коренї (korenji) |
| genitive | кореня (korenja) | кореньох (korenʹox) |
| dative | кореню (korenju) | кореньом (korenʹom) |
| accusative | корень (korenʹ) | коренї (korenji) |
| instrumental | кореньом (korenʹom) | коренями (korenjami) |
| locative | кореню (korenju) | кореньох (korenʹox) |
| vocative | кореню (korenju) | коренї (korenji) |
Related terms
adjectives
- коренїсти (korenjisti)
- коренясти (korenjasti)
nouns
- коренє n (korenje)
- кореняк m pers (korenjak)
- кореньче n (korenʹče)
verb
- кореньовац impf or pf (korenʹovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “корень”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “root”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 257
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kory.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkorʲɪnʲ]
Audio: (file)
Noun
ко́рень • (kórenʹ) m inan (genitive ко́рня, nominative plural ко́рни or коре́нья*, genitive plural корне́й or коре́ньев*, relational adjective корнево́й, diminutive корешо́к) (* Only when referring to root vegetables.)
- (botany, anatomy, linguistics, figuratively) root
- (mathematics, arithmetic) root, radical
Declension
Declension of ко́рень (inan masc-form soft-stem accent-e/a reduc irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́рень kórenʹ |
ко́рни, коре́нья△* kórni, korénʹja△* |
| genitive | ко́рня kórnja |
корне́й, коре́ньев△* kornéj, korénʹjev△* |
| dative | ко́рню kórnju |
корня́м, коре́ньям△* kornjám, korénʹjam△* |
| accusative | ко́рень kórenʹ |
ко́рни, коре́нья△* kórni, korénʹja△* |
| instrumental | ко́рнем kórnem |
корня́ми, коре́ньями△* kornjámi, korénʹjami△* |
| prepositional | ко́рне kórne |
корня́х, коре́ньях△* kornjáx, korénʹjax△* |
| locative | на корню́ na kornjú |
△ Irregular.
* Only when referring to root vegetables.
Pre-reform declension of ко́рень (inan masc-form soft-stem accent-e/a reduc irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́рень kórenʹ |
ко́рни, коре́нья△* kórni, korénʹja△* |
| genitive | ко́рня kórnja |
корне́й, коре́ньевъ△* kornéj, korénʹjev△* |
| dative | ко́рню kórnju |
корня́мъ, коре́ньямъ△* kornjám, korénʹjam△* |
| accusative | ко́рень kórenʹ |
ко́рни, коре́нья△* kórni, korénʹja△* |
| instrumental | ко́рнемъ kórnem |
корня́ми, коре́ньями△* kornjámi, korénʹjami△* |
| prepositional | ко́рнѣ kórně |
корня́хъ, коре́ньяхъ△* kornjáx, korénʹjax△* |
| locative | на корню́ na kornjú |
△ Irregular.
* Only when referring to root vegetables.
Related terms
- зри в ко́рень (zri v kórenʹ)
- искореня́ть (iskorenjátʹ)
- корени́ться (korenítʹsja)
- коренник (korennik)
- коренно́й (korennój)
- коренья (korenʹja)
- корневи́ще (kornevíšče)
- корнево́й (kornevój)
- корненожка (kornenožka)
- корнепло́д (korneplód)
- красноко́ренник (krasnokórennik)
- укореня́ться (ukorenjátʹsja)
Descendants
- → Komi-Zyrian: кӧрень (köreń) — dialectal
- → Skolt Sami: kååʹren
- → Ter Sami: кыэренҍ (kïerʼenʼ)