короткий
Russian
Alternative forms
- коро́ткій (korótkij) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kortъkъ. Doublet of кра́ткий (krátkij), a borrowing from Old Church Slavonic.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈrotkʲɪj]
Audio: (file)
Adjective
коро́ткий • (korótkij) (comparative (по)коро́че, superlative са́мый коро́ткий, adverb ко́ротко, diminutive коро́тенький)
- short, brief
- (figuratively) intimate
- 1849, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], chapter I, in Неточка Незванова; English translation from Jane Kentish, transl., Netochka Nezvanova, Penguin Books, 1985:
- Всё, что я тепе́рь бу́ду расска́зывать, узна́ла я пото́м от знамени́того скрипача́ Б., кото́рый был това́рищем и коро́тким прия́телем моего́ о́тчима в свое́й мо́лодости.
- Vsjo, što ja tepérʹ búdu rasskázyvatʹ, uznála ja potóm ot znamenítovo skripačá B., kotóryj byl továriščem i korótkim prijátelem mojevó ótčima v svojéj mólodosti.
- In order to make my story more comprehensible I must first give an account of his life, the details of which I only learnt later from the famous musician B. who was a companion and close friend of my stepfather’s in his youth.
Usage notes
The short form should not be conflated with the adjective ко́роток (kórotok, “too short”), which has lexicalized as a short-form-only adjective in its own right.
Declension
Declension of коро́ткий (short class cʹ*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | коро́ткий korótkij |
коро́ткое korótkoje |
коро́ткая korótkaja |
коро́ткие korótkije | |
| genitive | коро́ткого korótkovo |
коро́ткой korótkoj |
коро́тких korótkix | ||
| dative | коро́ткому korótkomu |
коро́ткой korótkoj |
коро́тким korótkim | ||
| accusative | animate | коро́ткого korótkovo |
коро́ткое korótkoje |
коро́ткую korótkuju |
коро́тких korótkix |
| inanimate | коро́ткий korótkij |
коро́ткие korótkije | |||
| instrumental | коро́тким korótkim |
коро́ткой, коро́ткою korótkoj, korótkoju |
коро́ткими korótkimi | ||
| prepositional | коро́тком korótkom |
коро́ткой korótkoj |
коро́тких korótkix | ||
| short form | ко́роток, коро́ток* kórotok, korótok* |
ко́ротко, коро́тко* kórotko, korótko* |
коротка́ korotká |
коротки́, ко́ротки, коро́тки* korotkí, kórotki, korótki* | |
* Dated.
Synonyms
- кра́ткий (krátkij)
Derived terms
- ко́роток (kórotok)
- короткова́тый (korotkovátyj)
Related terms
- укора́чивать impf (ukoráčivatʹ), укороти́ть pf (ukorotítʹ)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *kortъkъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈrɔtkei̯]
Audio: (file)
Adjective
коро́ткий • (korótkyj) (comparative коро́тший, superlative найкоро́тший, diminutive короте́нький)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | коро́ткий korótkyj |
коро́тке, коро́ткеє1 korótke, korótkeje1 |
коро́тка, коро́ткая1 korótka, korótkaja1 |
коро́ткі, коро́ткії1 korótki, korótkiji1 | |
| genitive | коро́ткого korótkoho |
коро́ткої korótkoji |
коро́тких korótkyx | ||
| dative | коро́ткому korótkomu |
коро́ткій korótkij |
коро́тким korótkym | ||
| accusative | animate | коро́ткого korótkoho |
коро́тке, коро́ткеє1 korótke, korótkeje1 |
коро́тку, коро́ткую1 korótku, korótkuju1 |
коро́тких korótkyx |
| inanimate | коро́ткий korótkyj |
коро́ткі, коро́ткії1 korótki, korótkiji1 | |||
| instrumental | коро́тким korótkym |
коро́ткою korótkoju |
коро́ткими korótkymy | ||
| locative | коро́ткому, коро́ткім korótkomu, korótkim |
коро́ткій korótkij |
коро́тких korótkyx | ||
| vocative | коро́ткий korótkyj |
коро́тке, коро́ткеє1 korótke, korótkeje1 |
коро́тка, коро́ткая1 korótka, korótkaja1 |
коро́ткі, коро́ткії1 korótki, korótkiji1 | |
1Dated or dialectal.
Synonyms
- невисокий (nevysokyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “короткий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “короткий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “короткий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)