корчитися
Ukrainian
Etymology
From ко́рчити (kórčyty) + -ся (-sja). Compare Russian ко́рчиться (kórčitʹsja), Belarusian ку́рчыцца (kúrčycca), Polish kurczyć się (“to contract, to shrink”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔrt͡ʃetesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
ко́рчитися • (kórčytysja) impf
- to writhe, to squirm
- ко́рчитися від бо́лю ― kórčytysja vid bólju ― to writhe in pain, to be convulsed with pain, to be doubled up with pain
Conjugation
Conjugation of ко́рчитися, ко́рчитись, ко́рчиться (class 4a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ко́рчитися, ко́рчитись, ко́рчиться kórčytysja, kórčytysʹ, kórčytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ко́рчачись kórčačysʹ |
ко́рчившись kórčyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ко́рчуся, ко́рчусь kórčusja, kórčusʹ |
бу́ду ко́рчитися, бу́ду ко́рчитись, бу́ду ко́рчиться, ко́рчитимусь, ко́рчитимуся búdu kórčytysja, búdu kórčytysʹ, búdu kórčytʹsja, kórčytymusʹ, kórčytymusja |
| 2nd singular ти |
ко́рчишся kórčyšsja |
бу́деш ко́рчитися, бу́деш ко́рчитись, бу́деш ко́рчиться, ко́рчитимешся búdeš kórčytysja, búdeš kórčytysʹ, búdeš kórčytʹsja, kórčytymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
ко́рчиться kórčytʹsja |
бу́де ко́рчитися, бу́де ко́рчитись, бу́де ко́рчиться, ко́рчитиметься búde kórčytysja, búde kórčytysʹ, búde kórčytʹsja, kórčytymetʹsja |
| 1st plural ми |
ко́рчимся, ко́рчимося, ко́рчимось kórčymsja, kórčymosja, kórčymosʹ |
бу́демо ко́рчитися, бу́демо ко́рчитись, бу́демо ко́рчиться, ко́рчитимемось, ко́рчитимемося, ко́рчитимемся búdemo kórčytysja, búdemo kórčytysʹ, búdemo kórčytʹsja, kórčytymemosʹ, kórčytymemosja, kórčytymemsja |
| 2nd plural ви |
ко́рчитеся, ко́рчитесь kórčytesja, kórčytesʹ |
бу́дете ко́рчитися, бу́дете ко́рчитись, бу́дете ко́рчиться, ко́рчитиметесь, ко́рчитиметеся búdete kórčytysja, búdete kórčytysʹ, búdete kórčytʹsja, kórčytymetesʹ, kórčytymetesja |
| 3rd plural вони |
ко́рчаться kórčatʹsja |
бу́дуть ко́рчитися, бу́дуть ко́рчитись, бу́дуть ко́рчиться, ко́рчитимуться búdutʹ kórčytysja, búdutʹ kórčytysʹ, búdutʹ kórčytʹsja, kórčytymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ко́рчмося, ко́рчмось kórčmosja, kórčmosʹ |
| second-person | ко́рчся kórčsja |
ко́рчтеся, ко́рчтесь kórčtesja, kórčtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ко́рчився, ко́рчивсь kórčyvsja, kórčyvsʹ |
ко́рчилися, ко́рчились kórčylysja, kórčylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ко́рчилася, ко́рчилась kórčylasja, kórčylasʹ | |
| neuter воно |
ко́рчилося, ко́рчилось kórčylosja, kórčylosʹ | |
Related terms
- ско́рчуватися impf (skórčuvatysja), ско́рчитися pf (skórčytysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “корчитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “корчитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “корчитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “корчитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “корчитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “корчитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “корчитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)