кохання
Ukrainian
Etymology
коха́ти (koxáty) + -ання (-annja). Compare Belarusian каха́нне (kaxánnje), Polish kochanie.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈxanʲːɐ]
Audio: (file)
Noun
коха́ння • (koxánnja) n inan (genitive коха́ння, nominative plural коха́ння, genitive plural коха́нь)
- (uncountable) love (strong affection)
- Synonym: любо́в (ljubóv)
- (uncountable) affection
- (uncountable) (love affair): amours, amour
- (countable) lover
- (countable) (darling, sweetheart): baby, sweetie, sweetheart, darling, my love, pet, honey, love bird
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | коха́ння koxánnja |
коха́ння koxánnja |
| genitive | коха́ння koxánnja |
коха́нь koxánʹ |
| dative | коха́нню koxánnju |
коха́нням koxánnjam |
| accusative | коха́ння koxánnja |
коха́ння koxánnja |
| instrumental | коха́нням koxánnjam |
коха́ннями koxánnjamy |
| locative | коха́нні koxánni |
коха́ннях koxánnjax |
| vocative | коха́ння koxánnja |
коха́ння koxánnja |
Synonyms
- (affection; love affair, amour(s)): любов (ljubov)
- (lover): пестун m (pestun), пестуха f (pestuxa), залицяльник m (zalycjalʹnyk), залицяльниця f (zalycjalʹnycja)
Derived terms
- закоханець m (zakoxanecʹ), закоханка f (zakoxanka)
- закоханий (zakoxanyj)
- закоханість (zakoxanistʹ)
- закохати (zakoxaty)
- закохатися (zakoxatysja)
- закохувати (zakoxuvaty)
- закохуватися (zakoxuvatysja)
- кохан (koxan)
- коханець m (koxanecʹ), коханка f (koxanka)
- коханий (koxanyj)
- коха́ння з пе́ршого по́гляду n (koxánnja z péršoho póhljadu)
- коханнячко (koxannjačko)
- кохано (koxano)
- коханок (koxanok)
- коханочок m (koxanočok), коханочка f (koxanočka)
- коханчик (koxančyk)
- кохати (koxaty)
- кохатися (koxatysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кохання”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “кохання”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- Ukrainian-English Slovnenya online dictionary