крадіж
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian крадѣ́жъ, краде́жъ (kradě́ž, kradéž), from Proto-Slavic *kradežь. By surface analysis, крад- (krad-) + -іж (-iž).
Pronunciation
- IPA(key): [krɐˈdʲiʒ]
Audio: (file)
Noun
краді́ж • (kradíž) m inan (genitive крадежу́, nominative plural крадежі́, genitive plural крадежі́в)
- (uncommon) theft, stealing, larceny
- Synonyms: краді́жка n (kradížka), злоді́йство m (zlodíjstvo), розкрада́ння n (rozkradánnja), краді́ння n (kradínnja), кра́жа f (kráža)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | краді́ж kradíž |
крадежі́ kradeží |
| genitive | крадежу́ kradežú |
крадежі́в kradežív |
| dative | крадеже́ві, крадежу́ kradežévi, kradežú |
крадежа́м kradežám |
| accusative | краді́ж kradíž |
крадежі́ kradeží |
| instrumental | крадеже́м kradežém |
крадежа́ми kradežámy |
| locative | крадежу́, крадежі́ kradežú, kradeží |
крадежа́х kradežáx |
| vocative | крадежу́ kradežú |
крадежі́ kradeží |
Derived terms
- краді́жка f (kradížka)
- краді́жний (kradížnyj)
- краді́жник m (kradížnyk)
Related terms
- краді́й m (kradíj)
- краді́йка f (kradíjka)
- крадькома́ (kradʹkomá)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “крадіж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “крадіж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “крадіж”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “крадіж”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “крадіж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “крадіж”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “крадіж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)