-іж
See also: Appendix:Variations of "iz"
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian -ежъ, -ежь (-ež, -ežʹ), from Old East Slavic -ежь (-ježĭ), from Proto-Slavic *-ežь.
Pronunciation
- і́ж: IPA(key): [ˈiʒ]
Suffix
-іж • (-iž)
- suffix used to form verbal nouns that usually denote the result of the action
- плати́ти (platýty, “to pay”) + -іж (-iž) → платі́ж (platíž, “payment”)
- кра́сти (krásty, “to steal”) + -іж (-iž) → краді́ж (kradíž, “theft”)
- па́сти (pásty, “to fall”) + -іж (-iž) → паді́ж (padíž, “cattle murrain, cattle plague”)
- (obsolete) руби́ти (rubýty, “to cut, to hew”) + -іж (-iž) → рубі́ж (rubíž, “frontier”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -і́ж -íž |
-і́жі -íži |
| genitive | -і́жа -íža |
-і́жів -íživ |
| dative | -і́жеві, -і́жу -íževi, -ížu |
-і́жам -ížam |
| accusative | -і́ж -íž |
-і́жі -íži |
| instrumental | -і́жем -ížem |
-і́жами -ížamy |
| locative | -і́жу, -і́жі -ížu, -íži |
-і́жах -ížax |
| vocative | -і́же -íže |
-і́жі -íži |