крилатица
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian крилатица / krilatica (“motto, slogan”). Semantically, perhaps more influenced by кридло (kridlo, “wing”), or an older literary definition of the Serbo-Croatian term being "winged beast".
Pronunciation
- IPA(key): [krilaˈtit͡sa]
- Rhymes: -it͡sa
- Hyphenation: кри‧ла‧ти‧ца
Noun
крилатица (krilatica) f
- airplane
- Synonym: авион (avion)
- Coordinate term: лєтадло (ljetadlo, “aircraft”)
- motto, slogan, catchphrase
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | крилатица (krilatica) | крилатици (krilatici) |
| genitive | крилатици (krilatici) | крилатицох (krilaticox) |
| dative | крилатици (krilatici) | крилатицом (krilaticom) |
| accusative | крилатицу (krilaticu) | крилатици (krilatici) |
| instrumental | крилатицу (krilaticu) | крилатицами (krilaticami) |
| locative | крилатици (krilatici) | крилатицох (krilaticox) |
| vocative | крилатицо (krilatico) | крилатици (krilatici) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “крилатица”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “airplane”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 21
Serbo-Croatian
Etymology
From кри́ло.
Pronunciation
- IPA(key): /krilǎtit͡sa/
- Hyphenation: кри‧ла‧ти‧ца
Noun
крила̀тица f (Latin spelling krilàtica)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | крилатица | крилатице |
| genitive | крилатице | крилатица |
| dative | крилатици | крилатицама |
| accusative | крилатицу | крилатице |
| vocative | крилатице / крилатицо | крилатице |
| locative | крилатици | крилатицама |
| instrumental | крилатицом | крилатицама |
References
- “крилатица”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025