See also: күз,
күҙ, and Appendix:Variations of "kuz"
Chechen
Etymology
From Turkic. Cognates include Ingush кӏувс (kʼuvs), Kalmyk кевс (kevs), Mongolian хивс (xivs).
Noun
куз • (kuz)
- carpet, rug
Komi-Zyrian
Etymology
Unknown. Proposed relations include Eastern Mari кокша (kokša, “bald”) and Hungarian kopasz (“bald”), with a semantic shift "hairless" > "leafless" > "horsetail".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuz/, [ˈkuz]
- Hyphenation: куз
Noun
куз • (kuz)
- horsetail (Equisetales)
Declension
Declension of куз (stem: кузй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
куз (kuz)
|
кузъяс (kuzjas)
|
| accusative
|
I 1
|
куз (kuz)
|
кузъяс (kuzjas)
|
| II 1
|
кузйӧс (kuzjös)
|
кузъясӧс (kuzjasös)
|
| instrumental
|
кузйӧн (kuzjön)
|
кузъясӧн (kuzjasön)
|
| comitative
|
кузкӧд (kuzköd)
|
кузъяскӧд (kuzjasköd)
|
| caritive
|
кузтӧг (kuztög)
|
кузъястӧг (kuzjastög)
|
| consecutive
|
кузла (kuzla)
|
кузъясла (kuzjasla)
|
| genitive
|
кузлӧн (kuzlön)
|
кузъяслӧн (kuzjaslön)
|
| ablative
|
кузлысь (kuzlyś)
|
кузъяслысь (kuzjaslyś)
|
| dative
|
кузлы (kuzly)
|
кузъяслы (kuzjasly)
|
| inessive
|
кузйын (kuzjyn)
|
кузъясын (kuzjasyn)
|
| elative
|
кузйысь (kuzjyś)
|
кузъясысь (kuzjasyś)
|
| illative
|
кузйӧ (kuzjö)
|
кузъясӧ (kuzjasö)
|
| egressive
|
кузсянь (kuzśań)
|
кузъяссянь (kuzjasśań)
|
| approximative
|
кузлань (kuzlań)
|
кузъяслань (kuzjaslań)
|
| terminative
|
кузйӧдз (kuzjödź)
|
кузъясӧдз (kuzjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧд (kuzjöd)
|
кузъясӧд (kuzjasöd)
|
| II
|
кузті (kuzti)
|
кузъясті (kuzjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of куз
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузйӧй (kuzjöj)
|
кузъясӧй (kuzjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кузйӧй (kuzjöj)
|
кузъясӧй (kuzjasöj)
|
| II 1
|
кузйӧс (kuzjös)
|
кузъясӧс (kuzjasös)
|
| instrumental
|
кузнам (kuznam)
|
кузъяснам (kuzjasnam)
|
| comitative
|
кузйӧйкӧд (kuzjöjköd)
|
кузъясӧйкӧд (kuzjasöjköd)
|
| caritive
|
кузтӧгым (kuztögym)
|
кузъястӧгым (kuzjastögym)
|
| consecutive
|
кузйӧйла (kuzjöjla)
|
кузъясӧйла (kuzjasöjla)
|
| genitive
|
кузйӧйлӧн (kuzjöjlön)
|
кузъясӧйлӧн (kuzjasöjlön)
|
| ablative
|
кузйӧйлысь (kuzjöjlyś)
|
кузъясӧйлысь (kuzjasöjlyś)
|
| dative
|
кузйӧйлы (kuzjöjly)
|
кузъясӧйлы (kuzjasöjly)
|
| inessive
|
кузъям (kuzjam)
|
кузъясам (kuzjasam)
|
| elative
|
кузсьым (kuzśym)
|
кузъяссьым (kuzjasśym)
|
| illative
|
кузъям (kuzjam)
|
кузъясам (kuzjasam)
|
| egressive
|
кузсяньым (kuzśańym)
|
кузъяссяньым (kuzjasśańym)
|
| approximative
|
кузланьым (kuzlańym)
|
кузъясланьым (kuzjaslańym)
|
| terminative
|
кузйӧдзым (kuzjödźym)
|
кузъясӧдзым (kuzjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдым (kuzjödym)
|
кузъясӧдым (kuzjasödym)
|
| II
|
кузтіым (kuztiym)
|
кузъястіым (kuzjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузйыд (kuzjyd)
|
кузъясыд (kuzjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кузйыд (kuzjyd)
|
кузъясыд (kuzjasyd)
|
| II 1
|
кузтӧ (kuztö)
|
кузъястӧ (kuzjastö)
|
| instrumental
|
кузнад (kuznad)
|
кузъяснад (kuzjasnad)
|
| comitative
|
кузйыдкӧд (kuzjydköd)
|
кузъясыдкӧд (kuzjasydköd)
|
| caritive
|
кузтӧгыд (kuztögyd)
|
кузъястӧгыд (kuzjastögyd)
|
| consecutive
|
кузйыдла (kuzjydla)
|
кузъясыдла (kuzjasydla)
|
| genitive
|
кузйыдлӧн (kuzjydlön)
|
кузъясыдлӧн (kuzjasydlön)
|
| ablative
|
кузйыдлысь (kuzjydlyś)
|
кузъясыдлысь (kuzjasydlyś)
|
| dative
|
кузйыдлы (kuzjydly)
|
кузъясыдлы (kuzjasydly)
|
| inessive
|
кузъяд (kuzjad)
|
кузъясад (kuzjasad)
|
| elative
|
кузсьыд (kuzśyd)
|
кузъяссьыд (kuzjasśyd)
|
| illative
|
кузъяд (kuzjad)
|
кузъясад (kuzjasad)
|
| egressive
|
кузсяньыд (kuzśańyd)
|
кузъяссяньыд (kuzjasśańyd)
|
| approximative
|
кузланьыд (kuzlańyd)
|
кузъясланьыд (kuzjaslańyd)
|
| terminative
|
кузйӧдзыд (kuzjödźyd)
|
кузъясӧдзыд (kuzjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдыд (kuzjödyd)
|
кузъясӧдыд (kuzjasödyd)
|
| II
|
кузтіыд (kuztiyd)
|
кузъястіыд (kuzjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузйыс (kuzjys)
|
кузъясыс (kuzjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кузйыс (kuzjys)
|
кузъясыс (kuzjasys)
|
| II 1
|
кузсӧ (kuzsö)
|
кузъяссӧ (kuzjassö)
|
| instrumental
|
кузнас (kuznas)
|
кузъяснас (kuzjasnas)
|
| comitative
|
кузйыскӧд (kuzjysköd)
|
кузъясыскӧд (kuzjasysköd)
|
| caritive
|
кузтӧгыс (kuztögys)
|
кузъястӧгыс (kuzjastögys)
|
| consecutive
|
кузйысла (kuzjysla)
|
кузъясысла (kuzjasysla)
|
| genitive
|
кузйыслӧн (kuzjyslön)
|
кузъясыслӧн (kuzjasyslön)
|
| ablative
|
кузйыслысь (kuzjyslyś)
|
кузъясыслысь (kuzjasyslyś)
|
| dative
|
кузйыслы (kuzjysly)
|
кузъясыслы (kuzjasysly)
|
| inessive
|
кузъяс (kuzjas)
|
кузъясас (kuzjasas)
|
| elative
|
кузсьыс (kuzśys)
|
кузъяссьыс (kuzjasśys)
|
| illative
|
кузъяс (kuzjas)
|
кузъясас (kuzjasas)
|
| egressive
|
кузсяньыс (kuzśańys)
|
кузъяссяньыс (kuzjasśańys)
|
| approximative
|
кузланьыс (kuzlańys)
|
кузъясланьыс (kuzjaslańys)
|
| terminative
|
кузйӧдзыс (kuzjödźys)
|
кузъясӧдзыс (kuzjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдыс (kuzjödys)
|
кузъясӧдыс (kuzjasödys)
|
| II
|
кузтіыс (kuztiys)
|
кузъястіыс (kuzjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузным (kuznym)
|
кузъясным (kuzjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кузным (kuznym)
|
кузъясным (kuzjasnym)
|
| II 1
|
кузнымӧ (kuznymö)
|
кузъяснымӧ (kuzjasnymö)
|
| instrumental
|
кузнаным (kuznanym)
|
кузъяснаным (kuzjasnanym)
|
| comitative
|
кузнымкӧд (kuznymköd)
|
кузъяснымкӧд (kuzjasnymköd)
|
| caritive
|
кузтӧгным (kuztögnym)
|
кузъястӧгным (kuzjastögnym)
|
| consecutive
|
кузнымла (kuznymla)
|
кузъяснымла (kuzjasnymla)
|
| genitive
|
кузнымлӧн (kuznymlön)
|
кузъяснымлӧн (kuzjasnymlön)
|
| ablative
|
кузнымлысь (kuznymlyś)
|
кузъяснымлысь (kuzjasnymlyś)
|
| dative
|
кузнымлы (kuznymly)
|
кузъяснымлы (kuzjasnymly)
|
| inessive
|
кузъяным (kuzjanym)
|
кузъясаным (kuzjasanym)
|
| elative
|
кузсьыным (kuzśynym)
|
кузъяссьыным (kuzjasśynym)
|
| illative
|
кузъяным (kuzjanym)
|
кузъясаным (kuzjasanym)
|
| egressive
|
кузсяньным (kuzśańnym)
|
кузъяссяньным (kuzjasśańnym)
|
| approximative
|
кузланьным (kuzlańnym)
|
кузъясланьным (kuzjaslańnym)
|
| terminative
|
кузйӧдзным (kuzjödźnym)
|
кузъясӧдзным (kuzjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдным (kuzjödnym)
|
кузъясӧдным (kuzjasödnym)
|
| II
|
кузтіным (kuztinym)
|
кузъястіным (kuzjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузныд (kuznyd)
|
кузъясныд (kuzjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кузныд (kuznyd)
|
кузъясныд (kuzjasnyd)
|
| II 1
|
кузнытӧ (kuznytö)
|
кузъяснытӧ (kuzjasnytö)
|
| instrumental
|
кузнаныд (kuznanyd)
|
кузъяснаныд (kuzjasnanyd)
|
| comitative
|
кузныдкӧд (kuznydköd)
|
кузъясныдкӧд (kuzjasnydköd)
|
| caritive
|
кузтӧгныд (kuztögnyd)
|
кузъястӧгныд (kuzjastögnyd)
|
| consecutive
|
кузныдла (kuznydla)
|
кузъясныдла (kuzjasnydla)
|
| genitive
|
кузныдлӧн (kuznydlön)
|
кузъясныдлӧн (kuzjasnydlön)
|
| ablative
|
кузныдлысь (kuznydlyś)
|
кузъясныдлысь (kuzjasnydlyś)
|
| dative
|
кузныдлы (kuznydly)
|
кузъясныдлы (kuzjasnydly)
|
| inessive
|
кузъяныд (kuzjanyd)
|
кузъясаныд (kuzjasanyd)
|
| elative
|
кузсьыныд (kuzśynyd)
|
кузъяссьыныд (kuzjasśynyd)
|
| illative
|
кузъяныд (kuzjanyd)
|
кузъясаныд (kuzjasanyd)
|
| egressive
|
кузсяньныд (kuzśańnyd)
|
кузъяссяньныд (kuzjasśańnyd)
|
| approximative
|
кузланьныд (kuzlańnyd)
|
кузъясланьныд (kuzjaslańnyd)
|
| terminative
|
кузйӧдзныд (kuzjödźnyd)
|
кузъясӧдзныд (kuzjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдныд (kuzjödnyd)
|
кузъясӧдныд (kuzjasödnyd)
|
| II
|
кузтіныд (kuztinyd)
|
кузъястіныд (kuzjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузныс (kuznys)
|
кузъясныс (kuzjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кузныс (kuznys)
|
кузъясныс (kuzjasnys)
|
| II 1
|
кузнысӧ (kuznysö)
|
кузъяснысӧ (kuzjasnysö)
|
| instrumental
|
кузнаныс (kuznanys)
|
кузъяснаныс (kuzjasnanys)
|
| comitative
|
кузнымкӧс (kuznymkös)
|
кузъяснымкӧс (kuzjasnymkös)
|
| caritive
|
кузтӧгныс (kuztögnys)
|
кузъястӧгныс (kuzjastögnys)
|
| consecutive
|
кузнысла (kuznysla)
|
кузъяснысла (kuzjasnysla)
|
| genitive
|
кузныслӧн (kuznyslön)
|
кузъясныслӧн (kuzjasnyslön)
|
| ablative
|
кузныслысь (kuznyslyś)
|
кузъясныслысь (kuzjasnyslyś)
|
| dative
|
кузныслы (kuznysly)
|
кузъясныслы (kuzjasnysly)
|
| inessive
|
кузъяныс (kuzjanys)
|
кузъясаныс (kuzjasanys)
|
| elative
|
кузсьыныс (kuzśynys)
|
кузъяссьыныс (kuzjasśynys)
|
| illative
|
кузъаныс (kuzanys)
|
кузъясаныс (kuzjasanys)
|
| egressive
|
кузсяньныс (kuzśańnys)
|
кузъяссяньныс (kuzjasśańnys)
|
| approximative
|
кузланьныс (kuzlańnys)
|
кузъясланьныс (kuzjaslańnys)
|
| terminative
|
кузйӧдзныс (kuzjödźnys)
|
кузъясӧдзныс (kuzjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кузйӧдныс (kuzjödnys)
|
кузъясӧдныс (kuzjasödnys)
|
| II
|
кузтіныс (kuztinys)
|
кузъястіныс (kuzjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 309
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *kuz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Erzya куз (kuz).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuz/
- Rhymes: -uz
- Hyphenation: куз
Noun
куз • (kuz)
- (botany) spruce (Picea)
Declension
Declension of куз (kuz)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
куз (kuz)
|
куст (kust)
|
genitive
(of ...)
|
кузонь (kuzoń)
|
dative
(to ...)
|
кузонди (kuzondi)
|
comparative
(like ...)
|
кузшка (kuzška)
|
ablative
(than ...)
|
кузда (kuzda)
|
lative
(into ...)
|
кузу (kuzu)
|
illative
(into ...)
|
кузс (kuzs)
|
inessive
(in ...)
|
кузса (kuzsa)
|
elative
(out of ...)
|
кузста (kuzsta)
|
prolative
(through ...)
|
кузга (kuzga)
|
causative
(for ...)
|
кузонкса (kuzonksa)
|
translative
(becoming ...)
|
кузкс (kuzks)
|
abessive
(without ...)
|
кузфтома (kuzftoma)
|
Definite declension of куз (kuz)
| case
|
singular
|
plural
|
nominative
(...)
|
кузсь (kuzś)
|
кузне (kuzne)
|
genitive
(of ...)
|
кузть (kuzť)
|
кузнень (kuzneń)
|
dative
(to ...)
|
кузти (kuzti)
|
кузненди (kuznendi)
|
Derived terms
References
- V. I. Shchankina (1993) “куз”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 66