купол

From German Kuppel or French coupole, from Italian cupola (“dome, vault”), from Latin cūpula, cuppula (“a cupped shape; a tub, cask”).

• IPA^(key): [ˈkupəɫ]

• Audio:

  (file)

ку́пол • (kúpol) m inan (genitive ку́пола, nominative plural купола́, genitive plural куполо́в)

1. cupola, dome
   • 1905, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “II”, in Поединок; English translation from Josh Billings, transl., The Duel, New York: Melville House Publishing, 2011:

     Там сверка́ли нестерпи́мым бле́ском мостовы́е из золоты́х пли́ток, возвыша́лись причу́дливые купола́ и ба́шни с пурпу́рными кры́шами, сверка́ли брилья́нты в о́кнах, трепета́ли в во́здухе я́ркие разноцве́тные фла́ги.

     Tam sverkáli nesterpímym bléskom mostovýje iz zolotýx plítok, vozvyšálisʹ pričúdlivyje kupolá i bášni s purpúrnymi krýšami, sverkáli brilʹjánty v óknax, trepetáli v vózduxe járkije raznocvétnyje flági.

     An unbearable splendor of bridges and golden cobblestones glittered there, along with massive, intricate cupolas and purple-roofed towers, with gems sparkling in the windows and bright, multicolored flags fluttering in the breeze.

   • 1992, ДДТ [DDT], “Храм [Xram]”, in Актриса Весна‎^[1]:

     Купола́ покати́лись, как го́ловы,
     Сте́ны упа́ли ме́дленно...

     Kupolá pokatílisʹ, kak gólovy,
     Stény upáli médlenno...

     The domes rolled like heads,
     The walls fell slowly...

2. umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)

• ку́мпол m (kúmpol)

From German Kuppel or French coupole, from Italian cupola (“dome, vault”), from Latin cūpula, cuppula (“a cupped shape; a tub, cask”).

• IPA^(key): [ˈkupɔɫ]

• Audio:

  (file)

ку́пол • (kúpol) m inan (genitive ку́пола, nominative plural ку́поли, genitive plural ку́полів)

1. cupola, dome

   Synonym: ба́ня (bánja)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “купол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “купол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN