кын

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (to be cold, to freeze). Compare Lithuanian geluma (severe cold, frost). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).

Permic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Udmurt кын (kyn).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɨn/, [ˈkɨn]
  • Rhymes: -ɨn
  • Hyphenation: кын

Adjective

кын • (kyn)

  1. frozen

Declension

Declension of кын (stem: кын-)
predicative singular кын (kyn)
predicative plural кынӧсь (kynöś)
singular plural
nominative кын (kyn) кыннэз (kynnez)
accusative кынӧ (kynö) кыннэзӧс (kynnezös)
instrumental кынӧн (kynön) кыннэзӧн (kynnezön)
comitative кынкӧт (kynköt) кыннэзкӧт (kynnezköt)
caritive кынтӧг (kyntög) кыннэзтӧг (kynneztög)
consecutive кынла (kynla) кыннэзла (kynnezla)
genitive кынлӧн (kynlön) кыннэзлӧн (kynnezlön)
ablative кынлісь (kynliś) кыннэзлісь (kynnezliś)
dative кынлӧ (kynlö) кыннэзлӧ (kynnezlö)
inessive кынын (kynyn) кыннэзын (kynnezyn)
elative кынісь (kyniś) кыннэзісь (kynneziś)
illative кынӧ (kynö) кыннэзӧ (kynnezö)
egressive кынсянь (kynśań) кыннэзсянь (kynnezśań)
approximative кынлань (kynlań) кыннэзлань (kynnezlań)
terminative I кынӧдз (kynödź) кыннэзӧдз (kynnezödź)
II кынви (kynvi) кыннэзви (kynnezvi)
prolative кынӧт (kynöt) кыннэзӧт (kynnezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of кын
First person singular
singular plural
nominative кынӧ (kynö) кыннэзӧ (kynnezö)
accusative кынӧ (kynö) кыннэзӧ (kynnezö)
instrumental кыннам (kynnam) кыннэзнам (kynneznam)
comitative кынӧкӧт (kynököt) кыннэзӧкӧт (kynnezököt)
caritive кынӧтӧг (kynötög) кыннэзӧтӧг (kynnezötög)
consecutive кынӧла (kynöla) кыннэзӧла (kynnezöla)
genitive кынӧлӧн (kynölön) кыннэзӧлӧн (kynnezölön)
ablative кынӧлісь (kynöliś) кыннэзӧлісь (kynnezöliś)
dative кынӧлӧ (kynölö) кыннэзӧлӧ (kynnezölö)
inessive кынам (kynam) кыннэзам (kynnezam)
elative кынсим (kynśim) кыннэзсим (kynnezśim)
illative кынам (kynam) кыннэзам (kynnezam)
egressive кынӧсянь (kynöśań) кыннэзӧсянь (kynnezöśań)
approximative кынӧлань (kynölań) кыннэзӧлань (kynnezölań)
terminative I кынӧддзам (kynöddźam) кыннэзӧддзам (kynnezöddźam)
II кынӧви (kynövi) кыннэзӧви (kynnezövi)
prolative кынӧттям (kynötťam) кыннэзӧттям (kynnezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative кыныт (kynyt) кыннэт (kynnet)
accusative кынтӧ (kyntö) кыннэзтӧ (kynneztö)
instrumental кыннат (kynnat) кыннэзнат (kynneznat)
comitative кыныткӧт (kynytköt) кыннэткӧт (kynnetköt)
caritive кыныттӧг (kynyttög) кыннэттӧг (kynnettög)
consecutive кынытла (kynytla) кыннэтла (kynnetla)
genitive кынытлӧн (kynytlön) кыннэтлӧн (kynnetlön)
ablative кынытлісь (kynytliś) кыннэтлісь (kynnetliś)
dative кынытлӧ (kynytlö) кыннэтлӧ (kynnetlö)
inessive кынат (kynat) кыннэзат (kynnezat)
elative кынсит (kynśit) кыннэзсит (kynnezśit)
illative кынат (kynat) кыннэзат (kynnezat)
egressive кынытсянь (kynytśań) кыннэтсянь (kynnetśań)
approximative кынытлань (kynytlań) кыннэтлань (kynnetlań)
terminative I кынӧддзат (kynöddźat) кыннэзӧддзат (kynnezöddźat)
II кынытви (kynytvi) кыннэтви (kynnetvi)
prolative кынӧттят (kynötťat) кыннэзӧттят (kynnezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative кыныс (kynys) кыннес (kynńes)
accusative кынсӧ (kynsö) кыннесӧ (kynńesö)
instrumental кыннас (kynnas) кыннэзнас (kynneznas)
comitative кыныскӧт (kynysköt) кыннескӧт (kynńesköt)
caritive кыныстӧг (kynystög) кыннестӧг (kynńestög)
consecutive кынысла (kynysla) кыннесла (kynńesla)
genitive кыныслӧн (kynyslön) кыннеслӧн (kynńeslön)
ablative кыныслісь (kynysliś) кыннеслісь (kynńesliś)
dative кыныслӧ (kynyslö) кыннеслӧ (kynńeslö)
inessive кынас (kynas) кыннэзас (kynnezas)
elative кынсис (kynśis) кыннэзсис (kynnezśis)
illative кынас (kynas) кыннэзас (kynnezas)
egressive кыныссянь (kynysśań) кыннессянь (kynńesśań)
approximative кыныслань (kynyslań) кыннеслань (kynńeslań)
terminative I кынӧддзас (kynöddźas) кыннэзӧддзас (kynnezöddźas)
II кынысви (kynysvi) кыннесви (kynńesvi)
prolative кынӧттяс (kynötťas) кыннэзӧттяс (kynnezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative кынным (kynnym) кыннэзным (kynneznym)
accusative кыннымӧ (kynnymö) кыннэзнымӧ (kynneznymö)
instrumental кыннаным (kynnanym) кыннэзнаным (kynneznanym)
comitative кыннымкӧт (kynnymköt) кыннэзнымкӧт (kynneznymköt)
caritive кыннымтӧг (kynnymtög) кыннэзнымтӧг (kynneznymtög)
consecutive кыннымла (kynnymla) кыннэзнымла (kynneznymla)
genitive кыннымлӧн (kynnymlön) кыннэзнымлӧн (kynneznymlön)
ablative кыннымлісь (kynnymliś) кыннэзнымлісь (kynneznymliś)
dative кыннымлӧ (kynnymlö) кыннэзнымлӧ (kynneznymlö)
inessive кынаным (kynanym) кыннэзаным (kynnezanym)
elative кынсиным (kynśinym) кыннэзсиным (kynnezśinym)
illative кынаным (kynanym) кыннэзаным (kynnezanym)
egressive кыннымсянь (kynnymśań) кыннэзнымсянь (kynneznymśań)
approximative кыннымлань (kynnymlań) кыннэзнымлань (kynneznymlań)
terminative I кынӧддзаным (kynöddźanym) кыннэзӧддзаным (kynnezöddźanym)
II кыннымви (kynnymvi) кыннэзнымви (kynneznymvi)
prolative кынӧттяным (kynötťanym) кыннэзӧттяным (kynnezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative кынныт (kynnyt) кыннэзныт (kynneznyt)
accusative кыннытӧ (kynnytö) кыннэзнытӧ (kynneznytö)
instrumental кыннаныт (kynnanyt) кыннэзнаныт (kynneznanyt)
comitative кынныткӧт (kynnytköt) кыннэзныткӧт (kynneznytköt)
caritive кынныттӧг (kynnyttög) кыннэзныттӧг (kynneznyttög)
consecutive кыннытла (kynnytla) кыннэзнытла (kynneznytla)
genitive кыннытлӧн (kynnytlön) кыннэзнытлӧн (kynneznytlön)
ablative кыннытлісь (kynnytliś) кыннэзнытлісь (kynneznytliś)
dative кыннытлӧ (kynnytlö) кыннэзнытлӧ (kynneznytlö)
inessive кынаныт (kynanyt) кыннэзаныт (kynnezanyt)
elative кынсиныт (kynśinyt) кыннэзсиныт (kynnezśinyt)
illative кынаныт (kynanyt) кыннэзаныт (kynnezanyt)
egressive кыннытсянь (kynnytśań) кыннэзнытсянь (kynneznytśań)
approximative кыннытлань (kynnytlań) кыннэзнытлань (kynneznytlań)
terminative I кынӧддзаныт (kynöddźanyt) кыннэзӧддзаныт (kynnezöddźanyt)
II кыннытви (kynnytvi) кыннэзнытви (kynneznytvi)
prolative кынӧттяныт (kynötťanyt) кыннэзӧттяныт (kynnezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative кынныс (kynnys) кыннэзныс (kynneznys)
accusative кыннысӧ (kynnysö) кыннэзнысӧ (kynneznysö)
instrumental кыннаныс (kynnanys) кыннэзнаныс (kynneznanys)
comitative кынныскӧт (kynnysköt) кыннэзныскӧт (kynneznysköt)
caritive кынныстӧг (kynnystög) кыннэзныстӧг (kynneznystög)
consecutive кыннысла (kynnysla) кыннэзнысла (kynneznysla)
genitive кынныслӧн (kynnyslön) кыннэзныслӧн (kynneznyslön)
ablative кынныслісь (kynnysliś) кыннэзныслісь (kynneznysliś)
dative кынныслӧ (kynnyslö) кыннэзныслӧ (kynneznyslö)
inessive кынаныс (kynanys) кыннэзаныс (kynnezanys)
elative кынсиныс (kynśinys) кыннэзсиныс (kynnezśinys)
illative кынаныс (kynanys) кыннэзаныс (kynnezanys)
egressive кынныссянь (kynnysśań) кыннэзныссянь (kynneznysśań)
approximative кынныслань (kynnyslań) кыннэзныслань (kynneznyslań)
terminative I кынӧддзаныс (kynöddźanys) кыннэзӧддзаныс (kynnezöddźanys)
II кыннысви (kynnysvi) кыннэзнысви (kynneznysvi)
prolative кынӧттяныс (kynötťanys) кыннэзӧттяныс (kynnezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык, page 211

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kıın).

Noun

кын • (kın) (Arabic spelling قىن)

  1. sheath, scabbard

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄n.

Noun

кын • (kın)

  1. sheath, scabbard

References

  • N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “кын”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄n. Cognate to Khakas хын (xın), Shor қын (qïn), etc.

Noun

кын • (kïn)

  1. sheath, scabbard

References

  • L. M. Tukmačev, editor (1995), “кын”, in Kumandinsko-Russkij Slovarʹ [Kumandy-Russian Dictionary], Biysk: Kandidat filologičeskix nauk, Izdatelʹstvo bijskij kotelʹščik, →ISBN, page 37

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kıın).

Noun

кын • (kïn)

  1. sheath, scabbard

References

  • N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кын”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
  • Verbickij, V. I. (1884) “кын”, in Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка [Dictionary of Altaic and Aladag dialects of Turkic], Kazan

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kıın).

Noun

кын • (qın)

  1. sheath, scabbard

Declension

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (to be cold, to freeze). Compare Lithuanian geluma (severe cold, frost). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).

Permic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Komi-Permyak кын (kyn).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkɯ̈n]
  • Rhymes: -ɯ̈n
  • Hyphenation: кын

Noun

кын • (kyn)

  1. frost, cold

Declension

Declension of кын (hard declension)
singular plural
nominative кын
kyn
кынъёс
kynjos
accusative кынэз
kynez
кынъёсыз
kynjosyz
genitive кынлэн
kynlen
кынъёслэн
kynjoslen
dative кынлы
kynly
кынъёслы
kynjosly
ablative кынлэсь
kynleś
кынъёслэсь
kynjosleś
instrumental кынэн
kynen
кынъёсын
kynjosyn
abessive кынтэк
kyntek
кынъёстэк
kynjostek
adverbial кынъя
kynja
кынъёсъя
kynjosja
inessive кынын
kynyn
кынъёсын
kynjosyn
illative кынэ
kyne
кынъёсы
kynjosy
elative кынысь
kynyś
кынъёсысь
kynjosyś
egressive кынысьен
kynyśjen
кынъёсысьен
kynjosyśjen
terminative кынозь
kynoź
кынъёсозь
kynjosoź
prolative кынэтӥ
kyneti
кынъёсытӥ
kynjosyti
allative кынлань
kynlań
кынъёслань
kynjoslań
Possessive forms of кын
1st person singular possessive forms
singular plural
nominative кынэ
kyne
кынъёсы
kynjosy
accusative кынме
kynme
кынъёсме
kynjosme
genitive кынэлэн
kynelen
кынъёсылэн
kynjosylen
dative кынэлы
kynely
кынъёсылы
kynjosyly
ablative кынэлэсь
kyneleś
кынъёсылэсь
kynjosyleś
instrumental кынэным
kynenym
кынъёсыным
kynjosynym
2nd person singular possessive forms
singular plural
nominative кынэд
kyned
кынъёсыд
kynjosyd
accusative кындэ
kynde
кынъёстэ
kynjoste
genitive кынэдлэн
kynedlen
кынъёсыдлэн
kynjosydlen
dative кынэдлы
kynedly
кынъёсыдлы
kynjosydly
ablative кынэдлэсь
kynedleś
кынъёсыдлэсь
kynjosydleś
instrumental кынэныд
kynenyd
кынъёсыныд
kynjosynyd
3rd person singular possessive forms
singular plural
nominative кынэз
kynez
кынъёсыз
kynjosyz
accusative кынзэ
kynze
кынъёссэ
kynjosse
genitive кынэзлэн
kynezlen
кынъёсызлэн
kynjosyzlen
dative кынэзлы
kynezly
кынъёсызлы
kynjosyzly
ablative кынэзлэсь
kynezleś
кынъёсызлэсь
kynjosyzleś
instrumental кынэныз
kynenyz
кынъёсыныз
kynjosynyz
1st person plural possessive forms
singular plural
nominative кынмы
kynmy
кынъёсмы
kynjosmy
accusative кынмэс
kynmes
кынъёсмес
kynjosmes
genitive кынмылэн
kynmylen
кынъёсмылэн
kynjosmylen
dative кынмылы
kynmyly
кынъёсмылы
kynjosmyly
ablative кынмылэсь
kynmyleś
кынъёсмылэсь
kynjosmyleś
instrumental кынэнымы
kynenymy
кынъёсынымы
kynjosynymy
2nd person plural possessive forms
singular plural
nominative кынды
kyndy
кынъёсты
kynjosty
accusative кындэс
kyndes
кынъёстэс
kynjostes
genitive кындылэн
kyndylen
кынъёстылэн
kynjostylen
dative кындылы
kyndyly
кынъёстылы
kynjostyly
ablative кындылэсь
kyndyleś
кынъёстылэсь
kynjostyleś
instrumental кынэныды
kynenydy
кынъёсыныды
kynjosynydy
3rd person plural possessive forms
singular plural
nominative кынзы
kynzy
кынъёссы
kynjossy
accusative кынзэс
kynzes
кынъёссэс
kynjosses
genitive кынзылэн
kynzylen
кынъёссылэн
kynjossylen
dative кынзылы
kynzyly
кынъёссылы
kynjossyly
ablative кынзылэсь
kynzyleś
кынъёссылэсь
kynjossyleś
instrumental кынэнызы
kynenyzy
кынъёсынызы
kynjosynyzy

Derived terms

nouns
verbs

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кын”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 375
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 40
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 113