лабдац
Pannonian Rusyn
Etymology
From лабда (labda) + -ац (-ac). Calque of Serbo-Croatian лоптати / loptati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlabdat͡s]
- Rhymes: -abdat͡s
- Hyphenation: лаб‧дац
Verb
лабдац (labdac) impf
Conjugation
Conjugation of лабдац ше (imperfective; class 1, pattern читац)
| infinitive | лабдац ше | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | лабдам (labdam) ше | лабдаш (labdaš) ше | лабда (labda) ше | — | лабдаме (labdame) ше | лабдаце (labdace) ше | лабдаю (labdaju) ше | — | |
| past | masculine | лабдал (labdal) сом ше | лабдал (labdal) ши ше | лабдал (labdal) ше | лабдали (labdali) зме ше | лабдали (labdali) сце ше | лабдали (labdali) ше | ||
| feminine | лабдала (labdala) сом ше | лабдала (labdala) ши ше | лабдала (labdala) ше | ||||||
| neuter | лабдало (labdalo) сом ше | лабдало (labdalo) ши ше | лабдало (labdalo) ше | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом ше лабдал (labdal) | бул ши ше лабдал (labdal) | бул ше лабдал (labdal) | були зме ше лабдали (labdali) | були сце ше лабдали (labdali) | були ше лабдали (labdali) | ||
| feminine | була сом ше лабдала (labdala) | була ши ше лабдала (labdala) | була ше лабдала (labdala) | ||||||
| neuter | було сом ше лабдало (labdalo) | було ши ше лабдало (labdalo) | було ше лабдало (labdalo) | ||||||
| future | будзем ше лабдац | будзеш ше лабдац | будзе ше лабдац | — | будземе ше лабдац | будзеце ше лабдац | буду ше лабдац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | лабдал (labdal) бим ше, лабдал (labdal) би сом ше | лабдал (labdal) биш ше, лабдал (labdal) би ши ше | лабдал (labdal) би ше | би лабдал (labdal) ше | лабдали (labdali) бизме ше | лабдали (labdali) бисце ше | лабдали (labdali) би ше | би лабдали (labdali) ше |
| feminine | лабдала (labdala) бим ше, лабдала (labdala) би сом ше | лабдала (labdala) биш ше, лабдала (labdala) би ши ше | лабдала (labdala) би ше | би лабдала (labdala) ше | |||||
| neuter | лабдало (labdalo) бим ше, лабдало (labdalo) би сом ше | лабдало (labdalo) биш ше, лабдало (labdalo) би ши ше | лабдало (labdalo) би ше | би лабдало (labdalo) ше | |||||
| past | masculine | бул бим ше лабдал (labdal), бул би сом ше лабдал (labdal) | бул биш ше лабдал (labdal), бул би ши ше лабдал (labdal) | бул би ше лабдал (labdal) | би бул ше лабдал (labdal) | були бизме ше лабдали (labdali) | були бисце ше лабдали (labdali) | були би ше лабдали (labdali) | би були ше лабдали (labdali) |
| feminine | була бим ше лабдала (labdala), була би сом ше лабдала (labdala) | була биш ше лабдала (labdala), була би ши ше лабдала (labdala) | була би ше лабдала (labdala) | би була ше лабдала (labdala) | |||||
| neuter | було бим ше лабдало (labdalo), було би сом ше лабдало (labdalo) | було биш ше лабдало (labdalo), було би ши ше лабдало (labdalo) | було би ше лабдало (labdalo) | би було ше лабдало (labdalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | лабдай (labdaj) ше | — | — | лабдайме (labdajme) ше | лабдайце (labdajce) ше | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | — | — | лабдал (labdal), лабдала (labdala), лабдало (labdalo), лабдали (labdali) | лабданє (labdanje) ше | |||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лабдац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “ball”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 33