лажирати

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”), originally in reference to throwing a game.

Later reanalyzed as ла̑ж (“lie”) +‎ -irati and used more generally.

Pronunciation

IPA^(key): /laʒǐːrati/
Hyphenation: ла‧жи‧ра‧ти

Verb

лажи́рати impf or pf (Latin spelling lažírati)

(transitive) to rig, fix

Conjugation

Conjugation of *лажирати*
		singular			plural
infinitive		лажирати
present verbal adverb		лажи́рајӯћи
past verbal adverb		лажи́ра̄вши
verbal noun		лажи́ра̄ње

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		лажирам	лажираш	лажира	лажирамо	лажирате	лажирају
future	future I	лажират ћу¹ лажираћу	лажират ћеш¹ лажираћеш	лажират ће¹ лажираће	лажират ћемо¹ лажираћемо	лажират ћете¹ лажираћете	лажират ћē¹ лажираће
future	future II	бу̏де̄м лажирао²	бу̏де̄ш лажирао²	бу̏де̄ лажирао²	бу̏де̄мо лажирали²	бу̏де̄те лажирали²	бу̏дӯ лажирали²
past	perfect	лажирао сам²	лажирао си²	лажирао је²	лажирали смо²	лажирали сте²	лажирали су²
	pluperfect³	би̏о сам лажирао²	би̏о си лажирао²	би̏о је лажирао²	би́ли смо лажирали²	би́ли сте лажирали²	би́ли су лажирали²
	aorist	лажирах	лажира	лажира	лажирасмо	лажирасте	лажираше
	imperfect	лажирах	лажираше	лажираше	лажирасмо	лажирасте	лажираху
conditional	conditional I	лажирао бих²	лажирао би²	лажирао би²	лажирали бисмо²	лажирали бисте²	лажирали би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих лажирао²	би̏о би лажирао²	би̏о би лажирао²	би́ли бисмо лажирали²	би́ли бисте лажирали²	би́ли би лажирали²
imperative		—	лажирај	—	лажирајмо	лажирајте	—
active past participle		лажирао m / лажирала f / лажирало n			лажирали m / лажирале f / лажирала n
passive past participle		лажиран m / лажирана f / лажирано n			лажирани m / лажиране f / лажирана n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.