лимонад
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian лимона́д (limonád), from French limonade.
Noun
лимонад • (limonad)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лимонад (limonad) | лимонадтар (limonadtar) |
| genitive | лимонадтың (limonadtyñ) | лимонадтардың (limonadtardyñ) |
| dative | лимонадқа (limonadqa) | лимонадтарға (limonadtarğa) |
| accusative | лимонадты (limonadty) | лимонадтарды (limonadtardy) |
| locative | лимонадта (limonadta) | лимонадтарда (limonadtarda) |
| ablative | лимонадтан (limonadtan) | лимонадтардан (limonadtardan) |
| instrumental | лимонадпен (limonadpen) | лимонадтармен (limonadtarmen) |
Russian
Etymology
Borrowed from French limonade.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [lʲɪmɐˈnat]
Audio: (file)
Noun
лимона́д • (limonád) m inan (genitive лимона́да, nominative plural лимона́ды, genitive plural лимона́дов, relational adjective лимона́дный)
- lemonade
- 1999, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Вовчик Малой”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, London: Penguin Books, 2000:
- Практи́ческая сторона́ вы́глядит так. Ты набира́ешь по́лный рот лимона́да. По́сле э́того налива́ешь в стака́н во́дки и подно́сишь его́ ко рту. Пото́м глота́ешь лимона́д, и, пока́ реце́пторы сообща́ют вы́сшему контро́льному це́нтру, что ты пьёшь лимона́д, ты бы́стро прогла́тываешь во́дку.
- Praktíčeskaja storoná výgljadit tak. Ty nabiráješʹ pólnyj rot limonáda. Pósle étovo naliváješʹ v stakán vódki i podnósišʹ jevó ko rtu. Potóm glotáješʹ limonád, i, poká recéptory soobščájut výsšemu kontrólʹnomu céntru, što ty pʹjošʹ limonád, ty býstro proglátyvaješʹ vódku.
- From a practical point of view it goes like this: you fill your mouth with lemonade. Then you pour a glass of vodka and raise it to your mouth. Then you swallow the lemonade, and while the receptors are reporting to the supreme control centre that you’re drinking lemonade, you quickly swallow the vodka.
- (colloquial) soda pop
Declension
Declension of лимона́д (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лимона́д limonád |
лимона́ды limonády |
| genitive | лимона́да limonáda |
лимона́дов limonádov |
| dative | лимона́ду limonádu |
лимона́дам limonádam |
| accusative | лимона́д limonád |
лимона́ды limonády |
| instrumental | лимона́дом limonádom |
лимона́дами limonádami |
| prepositional | лимона́де limonáde |
лимона́дах limonádax |
| partitive | лимона́ду limonádu |
Related terms
- лимо́н (limón)
Descendants
- → Armenian: լիմոնադ (limonad)
- → Azerbaijani: limonad
- → Crimean Tatar: limonad
- → Kazakh: лимонад (limonad)
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “лимонад”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French limonade, from Italian limonata.
Pronunciation
- IPA(key): [ɫemɔˈnad]
Audio: (file)
Noun
лимона́д • (lymonád) m inan (genitive лимона́ду, nominative plural лимона́ди, genitive plural лимона́дів, relational adjective лимона́дний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лимона́д lymonád |
лимона́ди lymonády |
| genitive | лимона́ду lymonádu |
лимона́дів lymonádiv |
| dative | лимона́дові, лимона́ду lymonádovi, lymonádu |
лимона́дам lymonádam |
| accusative | лимона́д lymonád |
лимона́ди lymonády |
| instrumental | лимона́дом lymonádom |
лимона́дами lymonádamy |
| locative | лимона́ді lymonádi |
лимона́дах lymonádax |
| vocative | лимона́де lymonáde |
лимона́ди lymonády |
Related terms
- лимо́н m (lymón)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лимонад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “лимонад”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лимонад”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лимонад”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)