лист

• IPA^(key): [list]

• Audio:

  (file)

Inherited from Old Church Slavonic листъ (listŭ), from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

лист • (list) m (relational adjective ли́стен or ли́стов, diminutive ли́стче)

1. leaf
2. sheet

   лист хартия ― list hartija ― a sheet of paper

• листо́ n (listó)

• “лист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “листъ, ли́стѥ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 15
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лист”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 424
• “листъ”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Borrowed from French liste.

лист • (list) m

1. list, register (a stack of entries)

   лист с поку́пки ― list s pokúpki ― shopping list (literally, “a list with purchase products”)

• ли́ста f (lísta) — borrowed from Italian

• ли́ствам impf (lístvam), ли́стна pf (lístna, “to list”)

• “лист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• стил (stil)

From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

лист • (lyst)

1. leaf
2. sheet

Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

• IPA^(key): [list]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ist

лист • (list) m (relational adjective листен, diminutive ливче)

1. leaf
2. sheet
3. calf (of leg)
4. spades in card games

• листъ (list) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

• IPA^(key): [lʲist]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ist

лист • (list) m inan (genitive листа́, nominative plural ли́стья, genitive plural ли́стьев, relational adjective листово́й, diminutive ли́стик or листо́к or листо́чек) (organ of a plant)

1. leaf (flat green organ of a plant)

   дубо́вые ли́стья ― dubóvyje lístʹja ― oak leaves

Compound words:

лист • (list) m inan (genitive листа́, nominative plural листы́, genitive plural листо́в, relational adjective листово́й, diminutive ли́стик or листо́к or листо́чек) (other meanings)

1. sheet (thin, flat, inexpansible solid object)

   листы́ офисной бумаги ― listý ofisnoj bumagi ― sheets of office paper

   листы́ металла ― listý metalla ― metal sheets

2. sheet, leaf, page (of a printed material, usually large and unbound)

   газе́тные листы́ ― gazétnyje listý ― newspaper pages

3. certificate, deed, list

   больни́чный лист ― bolʹníčnyj list ― sick-list

4. baking tray, sheet pan

   лист в духовке ― list v duxovke ― a sheet pan in an oven

• Samic:
  • → Skolt Sami: listt
  • → Kildin Sami: лысст (lysst)
  • → Ter Sami: лысст (lïsst)

• Vasmer, Max (1964–1973) “лист”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “лист”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Isačenko, A. V. (1954‒1965) Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; ‎^[2]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 78

Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

• IPA^(key): /lîːst/

ли̑ст m inan (Latin spelling lȋst)

1. leaf
2. (computing) leaf
3. sheet (of paper or other material manufactured in thin sheets)
4. a special purpose certificate (any official document attesting a fact, e.g. of birth, ownership etc.)
5. newsletter, newspaper
6. (obsolete) letter (written message)
7. calf (leg part)
8. sole, flatfish (fish species)
9. (card games) leaves

• “лист”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
• “лист”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

• IPA^(key): [ɫɪst]

• Audio:

  (file)

лист • (lyst) m inan (genitive листа́, nominative plural листи́, genitive plural листі́в, diminutive ли́стик)

1. leaf
2. letter
3. sheet

лист • (lyst) m inan (genitive ли́сту, uncountable)

1. (uncountable, collectively) leaves

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лист”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “лист”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “лист”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)