Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *lȯz. Cognates include Komi-Zyrian лӧз (löz), Komi-Permyak лӧз (löz) and Komi-Yazva лӱз (lüz).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɯ̈z]
- Rhymes: -ɯ̈z
- Hyphenation: лыз
Adjective
лыз • (lyz)
- blue
- gray, grey (about a horse's color)
Declension
Declension of лыз (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыз
lyz
|
лызъёс
lyzjos
|
| accusative
|
лызэз
lyzez
|
лызъёсыз
lyzjosyz
|
| genitive
|
лызлэн
lyzlen
|
лызъёслэн
lyzjoslen
|
| dative
|
лызлы
lyzly
|
лызъёслы
lyzjosly
|
| ablative
|
лызлэсь
lyzleś
|
лызъёслэсь
lyzjosleś
|
| instrumental
|
лызэн
lyzen
|
лызъёсын
lyzjosyn
|
| abessive
|
лызтэк
lyztek
|
лызъёстэк
lyzjostek
|
| adverbial
|
лызъя
lyzja
|
лызъёсъя
lyzjosja
|
| inessive
|
лызын
lyzyn
|
лызъёсын
lyzjosyn
|
| illative
|
лызэ
lyze
|
лызъёсы
lyzjosy
|
| elative
|
лызысь
lyzyś
|
лызъёсысь
lyzjosyś
|
| egressive
|
лызысьен
lyzyśjen
|
лызъёсысьен
lyzjosyśjen
|
| terminative
|
лызозь
lyzoź
|
лызъёсозь
lyzjosoź
|
| prolative
|
лызэтӥ
lyzeti
|
лызъёсытӥ
lyzjosyti
|
| allative
|
лызлань
lyzlań
|
лызъёслань
lyzjoslań
|
Possessive forms of лыз
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лызэ
lyze
|
лызъёсы
lyzjosy
|
| accusative
|
лызме
lyzme
|
лызъёсме
lyzjosme
|
| genitive
|
лызэлэн
lyzelen
|
лызъёсылэн
lyzjosylen
|
| dative
|
лызэлы
lyzely
|
лызъёсылы
lyzjosyly
|
| ablative
|
лызэлэсь
lyzeleś
|
лызъёсылэсь
lyzjosyleś
|
| instrumental
|
лызэным
lyzenym
|
лызъёсыным
lyzjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лызэд
lyzed
|
лызъёсыд
lyzjosyd
|
| accusative
|
лыздэ
lyzde
|
лызъёстэ
lyzjoste
|
| genitive
|
лызэдлэн
lyzedlen
|
лызъёсыдлэн
lyzjosydlen
|
| dative
|
лызэдлы
lyzedly
|
лызъёсыдлы
lyzjosydly
|
| ablative
|
лызэдлэсь
lyzedleś
|
лызъёсыдлэсь
lyzjosydleś
|
| instrumental
|
лызэныд
lyzenyd
|
лызъёсыныд
lyzjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лызэз
lyzez
|
лызъёсыз
lyzjosyz
|
| accusative
|
лыззэ
lyzze
|
лызъёссэ
lyzjosse
|
| genitive
|
лызэзлэн
lyzezlen
|
лызъёсызлэн
lyzjosyzlen
|
| dative
|
лызэзлы
lyzezly
|
лызъёсызлы
lyzjosyzly
|
| ablative
|
лызэзлэсь
lyzezleś
|
лызъёсызлэсь
lyzjosyzleś
|
| instrumental
|
лызэныз
lyzenyz
|
лызъёсыныз
lyzjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лызмы
lyzmy
|
лызъёсмы
lyzjosmy
|
| accusative
|
лызмэс
lyzmes
|
лызъёсмес
lyzjosmes
|
| genitive
|
лызмылэн
lyzmylen
|
лызъёсмылэн
lyzjosmylen
|
| dative
|
лызмылы
lyzmyly
|
лызъёсмылы
lyzjosmyly
|
| ablative
|
лызмылэсь
lyzmyleś
|
лызъёсмылэсь
lyzjosmyleś
|
| instrumental
|
лызэнымы
lyzenymy
|
лызъёсынымы
lyzjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лызды
lyzdy
|
лызъёсты
lyzjosty
|
| accusative
|
лыздэс
lyzdes
|
лызъёстэс
lyzjostes
|
| genitive
|
лыздылэн
lyzdylen
|
лызъёстылэн
lyzjostylen
|
| dative
|
лыздылы
lyzdyly
|
лызъёстылы
lyzjostyly
|
| ablative
|
лыздылэсь
lyzdyleś
|
лызъёстылэсь
lyzjostyleś
|
| instrumental
|
лызэныды
lyzenydy
|
лызъёсыныды
lyzjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыззы
lyzzy
|
лызъёссы
lyzjossy
|
| accusative
|
лыззэс
lyzzes
|
лызъёссэс
lyzjosses
|
| genitive
|
лыззылэн
lyzzylen
|
лызъёссылэн
lyzjossylen
|
| dative
|
лыззылы
lyzzyly
|
лызъёссылы
lyzjossyly
|
| ablative
|
лыззылэсь
lyzzyleś
|
лызъёссылэсь
lyzjossyleś
|
| instrumental
|
лызэнызы
lyzenyzy
|
лызъёсынызы
lyzjosynyzy
|
|
Derived terms
- лызгуби (lyzgubi)
- лызсяська (lyzśaśka)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лыз”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 408
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 43
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 147