See also: Appendix:Variations of "loz"
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *lȯz. Cognates include Komi-Zyrian лӧз (löz), Komi-Yazva лӱз (lüz) and Udmurt лыз (lyz).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɘz/, [ˈɫɘz]
- Rhymes: -ɘz
- Hyphenation: лӧз
Adjective
лӧз • (löz)
- blue
Declension
| Declension of лӧз (stem: лӧз-)
|
| predicative singular
|
лӧз (löz)
|
| predicative plural
|
лӧзӧсь (lözöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧз (löz)
|
лӧззэз (lözzez)
|
| accusative
|
лӧзӧ (lözö)
|
лӧззэзӧс (lözzezös)
|
| instrumental
|
лӧзӧн (lözön)
|
лӧззэзӧн (lözzezön)
|
| comitative
|
лӧзкӧт (lözköt)
|
лӧззэзкӧт (lözzezköt)
|
| caritive
|
лӧзтӧг (löztög)
|
лӧззэзтӧг (lözzeztög)
|
| consecutive
|
лӧзла (lözla)
|
лӧззэзла (lözzezla)
|
| genitive
|
лӧзлӧн (lözlön)
|
лӧззэзлӧн (lözzezlön)
|
| ablative
|
лӧзлісь (lözliś)
|
лӧззэзлісь (lözzezliś)
|
| dative
|
лӧзлӧ (lözlö)
|
лӧззэзлӧ (lözzezlö)
|
| inessive
|
лӧзын (lözyn)
|
лӧззэзын (lözzezyn)
|
| elative
|
лӧзісь (löziś)
|
лӧззэзісь (lözzeziś)
|
| illative
|
лӧзӧ (lözö)
|
лӧззэзӧ (lözzezö)
|
| egressive
|
лӧзсянь (lözśań)
|
лӧззэзсянь (lözzezśań)
|
| approximative
|
лӧзлань (lözlań)
|
лӧззэзлань (lözzezlań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧдз (lözödź)
|
лӧззэзӧдз (lözzezödź)
|
| II
|
лӧзви (lözvi)
|
лӧззэзви (lözzezvi)
|
| prolative
|
лӧзӧт (lözöt)
|
лӧззэзӧт (lözzezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of лӧз
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзӧ (lözö)
|
лӧззэзӧ (lözzezö)
|
| accusative
|
лӧзӧ (lözö)
|
лӧззэзӧ (lözzezö)
|
| instrumental
|
лӧзнам (löznam)
|
лӧззэзнам (lözzeznam)
|
| comitative
|
лӧзӧкӧт (lözököt)
|
лӧззэзӧкӧт (lözzezököt)
|
| caritive
|
лӧзӧтӧг (lözötög)
|
лӧззэзӧтӧг (lözzezötög)
|
| consecutive
|
лӧзӧла (lözöla)
|
лӧззэзӧла (lözzezöla)
|
| genitive
|
лӧзӧлӧн (lözölön)
|
лӧззэзӧлӧн (lözzezölön)
|
| ablative
|
лӧзӧлісь (lözöliś)
|
лӧззэзӧлісь (lözzezöliś)
|
| dative
|
лӧзӧлӧ (lözölö)
|
лӧззэзӧлӧ (lözzezölö)
|
| inessive
|
лӧзам (lözam)
|
лӧззэзам (lözzezam)
|
| elative
|
лӧзсим (lözśim)
|
лӧззэзсим (lözzezśim)
|
| illative
|
лӧзам (lözam)
|
лӧззэзам (lözzezam)
|
| egressive
|
лӧзӧсянь (lözöśań)
|
лӧззэзӧсянь (lözzezöśań)
|
| approximative
|
лӧзӧлань (lözölań)
|
лӧззэзӧлань (lözzezölań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзам (lözöddźam)
|
лӧззэзӧддзам (lözzezöddźam)
|
| II
|
лӧзӧви (lözövi)
|
лӧззэзӧви (lözzezövi)
|
| prolative
|
лӧзӧттям (lözötťam)
|
лӧззэзӧттям (lözzezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзыт (lözyt)
|
лӧззэт (lözzet)
|
| accusative
|
лӧзтӧ (löztö)
|
лӧззэзтӧ (lözzeztö)
|
| instrumental
|
лӧзнат (löznat)
|
лӧззэзнат (lözzeznat)
|
| comitative
|
лӧзыткӧт (lözytköt)
|
лӧззэткӧт (lözzetköt)
|
| caritive
|
лӧзыттӧг (lözyttög)
|
лӧззэттӧг (lözzettög)
|
| consecutive
|
лӧзытла (lözytla)
|
лӧззэтла (lözzetla)
|
| genitive
|
лӧзытлӧн (lözytlön)
|
лӧззэтлӧн (lözzetlön)
|
| ablative
|
лӧзытлісь (lözytliś)
|
лӧззэтлісь (lözzetliś)
|
| dative
|
лӧзытлӧ (lözytlö)
|
лӧззэтлӧ (lözzetlö)
|
| inessive
|
лӧзат (lözat)
|
лӧззэзат (lözzezat)
|
| elative
|
лӧзсит (lözśit)
|
лӧззэзсит (lözzezśit)
|
| illative
|
лӧзат (lözat)
|
лӧззэзат (lözzezat)
|
| egressive
|
лӧзытсянь (lözytśań)
|
лӧззэтсянь (lözzetśań)
|
| approximative
|
лӧзытлань (lözytlań)
|
лӧззэтлань (lözzetlań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзат (lözöddźat)
|
лӧззэзӧддзат (lözzezöddźat)
|
| II
|
лӧзытви (lözytvi)
|
лӧззэтви (lözzetvi)
|
| prolative
|
лӧзӧттят (lözötťat)
|
лӧззэзӧттят (lözzezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзыс (lözys)
|
лӧззэс (lözzes)
|
| accusative
|
лӧзсӧ (lözsö)
|
лӧззэсӧ (lözzesö)
|
| instrumental
|
лӧзнас (löznas)
|
лӧззэзнас (lözzeznas)
|
| comitative
|
лӧзыскӧт (lözysköt)
|
лӧззэскӧт (lözzesköt)
|
| caritive
|
лӧзыстӧг (lözystög)
|
лӧззэстӧг (lözzestög)
|
| consecutive
|
лӧзысла (lözysla)
|
лӧззэсла (lözzesla)
|
| genitive
|
лӧзыслӧн (lözyslön)
|
лӧззэслӧн (lözzeslön)
|
| ablative
|
лӧзыслісь (lözysliś)
|
лӧззэслісь (lözzesliś)
|
| dative
|
лӧзыслӧ (lözyslö)
|
лӧззэслӧ (lözzeslö)
|
| inessive
|
лӧзас (lözas)
|
лӧззэзас (lözzezas)
|
| elative
|
лӧзсис (lözśis)
|
лӧззэзсис (lözzezśis)
|
| illative
|
лӧзас (lözas)
|
лӧззэзас (lözzezas)
|
| egressive
|
лӧзыссянь (lözysśań)
|
лӧззэссянь (lözzesśań)
|
| approximative
|
лӧзыслань (lözyslań)
|
лӧззэслань (lözzeslań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзас (lözöddźas)
|
лӧззэзӧддзас (lözzezöddźas)
|
| II
|
лӧзысви (lözysvi)
|
лӧззэсви (lözzesvi)
|
| prolative
|
лӧзӧттяс (lözötťas)
|
лӧззэзӧттяс (lözzezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзным (löznym)
|
лӧззэзным (lözzeznym)
|
| accusative
|
лӧзнымӧ (löznymö)
|
лӧззэзнымӧ (lözzeznymö)
|
| instrumental
|
лӧзнаным (löznanym)
|
лӧззэзнаным (lözzeznanym)
|
| comitative
|
лӧзнымкӧт (löznymköt)
|
лӧззэзнымкӧт (lözzeznymköt)
|
| caritive
|
лӧзнымтӧг (löznymtög)
|
лӧззэзнымтӧг (lözzeznymtög)
|
| consecutive
|
лӧзнымла (löznymla)
|
лӧззэзнымла (lözzeznymla)
|
| genitive
|
лӧзнымлӧн (löznymlön)
|
лӧззэзнымлӧн (lözzeznymlön)
|
| ablative
|
лӧзнымлісь (löznymliś)
|
лӧззэзнымлісь (lözzeznymliś)
|
| dative
|
лӧзнымлӧ (löznymlö)
|
лӧззэзнымлӧ (lözzeznymlö)
|
| inessive
|
лӧзаным (lözanym)
|
лӧззэзаным (lözzezanym)
|
| elative
|
лӧзсиным (lözśinym)
|
лӧззэзсиным (lözzezśinym)
|
| illative
|
лӧзаным (lözanym)
|
лӧззэзаным (lözzezanym)
|
| egressive
|
лӧзнымсянь (löznymśań)
|
лӧззэзнымсянь (lözzeznymśań)
|
| approximative
|
лӧзнымлань (löznymlań)
|
лӧззэзнымлань (lözzeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзаным (lözöddźanym)
|
лӧззэзӧддзаным (lözzezöddźanym)
|
| II
|
лӧзнымви (löznymvi)
|
лӧззэзнымви (lözzeznymvi)
|
| prolative
|
лӧзӧттяным (lözötťanym)
|
лӧззэзӧттяным (lözzezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзныт (löznyt)
|
лӧззэзныт (lözzeznyt)
|
| accusative
|
лӧзнытӧ (löznytö)
|
лӧззэзнытӧ (lözzeznytö)
|
| instrumental
|
лӧзнаныт (löznanyt)
|
лӧззэзнаныт (lözzeznanyt)
|
| comitative
|
лӧзныткӧт (löznytköt)
|
лӧззэзныткӧт (lözzeznytköt)
|
| caritive
|
лӧзныттӧг (löznyttög)
|
лӧззэзныттӧг (lözzeznyttög)
|
| consecutive
|
лӧзнытла (löznytla)
|
лӧззэзнытла (lözzeznytla)
|
| genitive
|
лӧзнытлӧн (löznytlön)
|
лӧззэзнытлӧн (lözzeznytlön)
|
| ablative
|
лӧзнытлісь (löznytliś)
|
лӧззэзнытлісь (lözzeznytliś)
|
| dative
|
лӧзнытлӧ (löznytlö)
|
лӧззэзнытлӧ (lözzeznytlö)
|
| inessive
|
лӧзаныт (lözanyt)
|
лӧззэзаныт (lözzezanyt)
|
| elative
|
лӧзсиныт (lözśinyt)
|
лӧззэзсиныт (lözzezśinyt)
|
| illative
|
лӧзаныт (lözanyt)
|
лӧззэзаныт (lözzezanyt)
|
| egressive
|
лӧзнытсянь (löznytśań)
|
лӧззэзнытсянь (lözzeznytśań)
|
| approximative
|
лӧзнытлань (löznytlań)
|
лӧззэзнытлань (lözzeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзаныт (lözöddźanyt)
|
лӧззэзӧддзаныт (lözzezöddźanyt)
|
| II
|
лӧзнытви (löznytvi)
|
лӧззэзнытви (lözzeznytvi)
|
| prolative
|
лӧзӧттяныт (lözötťanyt)
|
лӧззэзӧттяныт (lözzezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лӧзныс (löznys)
|
лӧззэзныс (lözzeznys)
|
| accusative
|
лӧзнысӧ (löznysö)
|
лӧззэзнысӧ (lözzeznysö)
|
| instrumental
|
лӧзнаныс (löznanys)
|
лӧззэзнаныс (lözzeznanys)
|
| comitative
|
лӧзныскӧт (löznysköt)
|
лӧззэзныскӧт (lözzeznysköt)
|
| caritive
|
лӧзныстӧг (löznystög)
|
лӧззэзныстӧг (lözzeznystög)
|
| consecutive
|
лӧзнысла (löznysla)
|
лӧззэзнысла (lözzeznysla)
|
| genitive
|
лӧзныслӧн (löznyslön)
|
лӧззэзныслӧн (lözzeznyslön)
|
| ablative
|
лӧзныслісь (löznysliś)
|
лӧззэзныслісь (lözzeznysliś)
|
| dative
|
лӧзныслӧ (löznyslö)
|
лӧззэзныслӧ (lözzeznyslö)
|
| inessive
|
лӧзаныс (lözanys)
|
лӧззэзаныс (lözzezanys)
|
| elative
|
лӧзсиныс (lözśinys)
|
лӧззэзсиныс (lözzezśinys)
|
| illative
|
лӧзаныс (lözanys)
|
лӧззэзаныс (lözzezanys)
|
| egressive
|
лӧзныссянь (löznysśań)
|
лӧззэзныссянь (lözzeznysśań)
|
| approximative
|
лӧзныслань (löznyslań)
|
лӧззэзныслань (lözzeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
лӧзӧддзаныс (lözöddźanys)
|
лӧззэзӧддзаныс (lözzezöddźanys)
|
| II
|
лӧзнысви (löznysvi)
|
лӧззэзнысви (lözzeznysvi)
|
| prolative
|
лӧзӧттяныс (lözötťanys)
|
лӧззэзӧттяныс (lözzezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 227