лэбиэ
Southern Yukaghir
Etymology
From Proto-Yukaghir *lewe:.
Pronunciation
- IPA(key): [leˈwie̯]
- Rhymes: -eː
- Hyphenation: лэ‧биэ
Noun
лэбиэ (lebie) (attributive лэбиэн)
- earth
- 2006, A. V. Slepcova, Мэт лэбиэ [My earth.]:
- Оо мэт лэбиэ! Тэт ходо иилуук!
- Ō met lebie! Tet qodo īlūk!
- Oh, my earth! How beautiful are you!
- land
Declension
| unpossessed | possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | лэбиэ (lebie) | лэбиэпэ (lebiepe) | лэбиэги (lebiegi) | лэбиэпэги (lebiepegi) | |
| predicative | long | лэбиэлэк (lebielek) | лэбиэпэлэк (lebiepelek) | ||
| short | лэбиэк (lebiek) | лэбиэпэк (lebiepek) | |||
| accusative | лэбиэгэлэ (lebiegele) | лэбиэпэгэлэ (lebiepegele) | лэбиэдэйлэ (lebiedejle) | лэбиэпэдэйлэ (lebiepedejle) | |
| instrumental | лэбиэлэ (lebiele) | лэбиэпэлэ (lebiepele) | лэбиэдэлэ (lebiedele) | лэбиэпэдэлэ (lebiepedele) | |
| dative | лэбиэҥин (lebieŋin) | лэбиэпэҥин (lebiepeŋin) | лэбиэдин (lebiedin) | лэбиэпэдин (lebiepedin) | |
| locative | лэбиэгэ (lebiege) | лэбиэпэгэ (lebiepege) | лэбиэдэгэ (lebiedege) | лэбиэпэдэгэ (lebiepedege) | |
| ablative | лэбиэгэт (lebieget) | лэбиэпэгэт (lebiepeget) | лэбиэдэгэт (lebiedeget) | лэбиэпэдэгэт (lebiepedeget) | |
| prolative | лэбиэгэн (lebiegen) | лэбиэпэгэн (lebiepegen) | лэбиэдэгэн (lebiedegen) | лэбиэпэдэгэн (lebiepedegen) | |
| comitative | лэбиэньэ (lebienʹe) | лэбиэпэньэ (lebiepenʹe) | лэбиэдэньэ (lebiedenʹe) | лэбиэпэдэньэ (lebiepedenʹe) | |
Derived terms
- лэбиэд эмэй (lebied emej)
- лэбэйдии (lebejdī)
References
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 38
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 548