лєпши
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak lepší, from Proto-Slavic *lěpьjь. Cognates include Polish lepszy, Czech and Slovak lepší.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʎɛpʃi]
- Rhymes: -ɛpʃi
- Hyphenation: лєп‧ши
Adjective
лєпши (ljepši) (adverb лєпше)
- comparative degree of добри (dobri): better
- Antonym: горши (horši)
- лєпша половка ― ljepša polovka ― better half
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | лєпши (ljepši) | лєпша (ljepša) | лєпше (ljepše) | лєпши (ljepši) | ||||
| genitive | лєпшого (ljepšoho) | лєпшей (ljepšej) | лєпшого (ljepšoho) | лєпших (ljepšix) | ||||
| dative | лєпшому (ljepšomu) | лєпшей (ljepšej) | лєпшому (ljepšomu) | лєпшим (ljepšim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | лєпшу (ljepšu) | лєпше (ljepše) | лєпших (ljepšix) | лєпши (ljepši) | ||
| лєпшого (ljepšoho) | лєпши (ljepši) | |||||||
| instrumental | лєпшим (ljepšim) | лєпшу (ljepšu) | лєпшим (ljepšim) | лєпшима (ljepšima) | ||||
| locative | лєпшим / лєпшому (ljepšim / ljepšomu) | лєпшей (ljepšej) | лєпшим / лєпшому (ljepšim / ljepšomu) | лєпших (ljepšix) | ||||
| vocative | лєпши (ljepši) | лєпша (ljepša) | лєпше (ljepše) | лєпши (ljepši) | ||||
Derived terms
adjectives
- найлєпши (najljepši)
verbs
- злєпшац pf (zljepšac)
- злєпшовац impf (zljepšovac)
- лєпшац impf (ljepšac)
- полєпшац pf (poljepšac)
- полєпшовац impf (poljepšovac)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лєпши”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “better”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 37