лїсток
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak lístok. By surface analysis, лїст (ljist) + -ок (-ok). Sense of "flyer" a semantic loan from Serbo-Croatian листак / listak.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʎistɔk]
- Rhymes: -istɔk
- Hyphenation: лїс‧ток
Noun
лїсток (ljistok) m inan
- small plant leaf, leafling
- (botany) petal
- invoice, note, slip
- Near-synonyms: етикета (etiketa), цидулка (cidulka)
- лїсток о дорученю ― ljistok o doručenju ― delivery note
- list, inventory
- Synonym: (more common) лїстина (ljistina)
- leaflet, flyer
- Synonym: лєток (ljetok)
- (anatomy) valve
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лїсток (ljistok) | лїстки (ljistki) |
genitive | лїстка (ljistka) | лїсткох (ljistkox) |
dative | лїстку (ljistku) | лїстком (ljistkom) |
accusative | лїсток (ljistok) | лїстки (ljistki) |
instrumental | лїстком (ljistkom) | лїстками (ljistkami) |
locative | лїстку (ljistku) | лїсткох (ljistkox) |
vocative | лїстку (ljistku) | лїстки (ljistki) |
Related terms
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лїсток”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “leaflet”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 164
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “slip”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 285
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “ticket”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 330
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “valve”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 359