малженски
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak *malženský, from malžen + -ský. Cognates include Polish małżeński, Czech and Slovak manželský. By surface analysis, *малжен (*malžen) + -ски (-ski).
Pronunciation
- IPA(key): [malˈʒɛnski]
- Rhymes: -ɛnski
- Hyphenation: мал‧жен‧ски
Adjective
малженски (malženski) (not comparable, abstract noun малженство)
- (relational) marital, matrimonial, conjugal
- Synonym: супружески (supružeski)
- малженски стан ― malženski stan ― marital status; marriage
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | малженски (malženski) | малженска (malženska) | малженске (malženske) | малженски (malženski) | ||||
| genitive | малженского (malženskoho) | малженскей (malženskej) | малженского (malženskoho) | малженских (malženskix) | ||||
| dative | малженскому (malženskomu) | малженскей (malženskej) | малженскому (malženskomu) | малженским (malženskim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | малженску (malžensku) | малженске (malženske) | малженских (malženskix) | малженски (malženski) | ||
| малженского (malženskoho) | малженски (malženski) | |||||||
| instrumental | малженским (malženskim) | малженску (malžensku) | малженским (malženskim) | малженскима (malženskima) | ||||
| locative | малженским / малженскому (malženskim / malženskomu) | малженскей (malženskej) | малженским / малженскому (malženskim / malženskomu) | малженских (malženskix) | ||||
| vocative | малженски (malženski) | малженска (malženska) | малженске (malženske) | малженски (malženski) | ||||
Derived terms
adjectives
- звонкамалженски (zvonkamalženski)
- нємалженски (njemalženski)
- предмалженски (predmalženski)
nouns
- двомалженскосц f (dvomalženskosc)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “малженски”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “marital”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 174