мальчишка

Russian

Etymology

ма́льч(ик) (málʹč(ik)) +‎ -и́шка (-íška)

Pronunciation

  • IPA(key): [mɐlʲˈt͡ɕiʂkə]
  • Audio:(file)

Noun

мальчи́шка • (malʹčíška) m anim (genitive мальчи́шки, nominative plural мальчи́шки, genitive plural мальчи́шек)

  1. urchin, boy
    • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:
      Его́ воображе́ние нарисова́ло, как мать посыла́ет его́ на огоро́д к реке́ нарва́ть для поросёнка капу́стных ли́стьев; он идёт, а мальчи́шки и девчо́нки окружи́ли его́ и с за́вистью глядя́т на его́ хала́тик.
      Jevó voobražénije narisoválo, kak matʹ posylájet jevó na ogoród k reké narvátʹ dlja porosjónka kapústnyx lístʹjev; on idjót, a malʹčíški i devčónki okružíli jevó i s závistʹju gljadját na jevó xalátik.
      His imagination pictured his mother's sending him to the kitchen garden by the river to gather cabbage leaves for the little pig; he saw himself walking along, while the boys and girls surrounded him and looked with envy at his little dressing-gown.
  2. greenhorn

Declension

Declension of мальчи́шка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 
singular plural
nominative мальчи́шка
malʹčíška 		мальчи́шки
malʹčíški
genitive мальчи́шки
malʹčíški 		мальчи́шек
malʹčíšek
dative мальчи́шке
malʹčíške 		мальчи́шкам
malʹčíškam
accusative мальчи́шку
malʹčíšku 		мальчи́шек
malʹčíšek
instrumental мальчи́шкой, мальчи́шкою
malʹčíškoj, malʹčíškoju 		мальчи́шками
malʹčíškami
prepositional мальчи́шке
malʹčíške 		мальчи́шках
malʹčíškax

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.