маслёнка
Belarusian
Alternative forms
- масьлёнка (masʹljónka) — Taraškievica orthography
- maślonka — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
- maslionka — 2000–2023 Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script [1]
Etymology
ма́сляны (másljany) + -ка (-ka). Compare Polish maślanka, Ukrainian масля́нка (masljánka).
Pronunciation
- IPA(key): [maˈsʲlʲonka]
Audio: (file)
Noun
маслёнка • (masljónka) f inan (genitive маслёнкі, nominative plural маслёнкі, genitive plural маслёнак)
- buttermilk (the liquid left over after producing butter)
- lubricator (a device that lubricates)
- (dialectal) globeflower
- Synonym: пярэ́сна (pjarésna)
Declension
Declension of маслёнка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | маслёнка masljónka |
маслёнкі masljónki |
| genitive | маслёнкі masljónki |
маслёнак masljónak |
| dative | маслёнцы masljóncy |
маслёнкам masljónkam |
| accusative | маслёнку masljónku |
маслёнкі masljónki |
| instrumental | маслёнкай, маслёнкаю masljónkaj, masljónkaju |
маслёнкамі masljónkami |
| locative | маслёнцы masljóncy |
маслёнках masljónkax |
| count form | — | маслёнкі1 masljónki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Descendants
- → Yiddish: מאַסלינקע (maslinke)
References
Further reading
- “маслёнка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “маслёнка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲɵnkə]
Audio: (file)
Etymology 1
Noun
маслёнка • (masljónka) f inan (genitive маслёнки, nominative plural маслёнки, genitive plural маслёнок)
- container for butter
- 1939, “Сервировка стола”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Е́сли чай заменя́ет лёгкий у́жин, размести́те на столе́ маслёнки со сли́вочным ма́слом, таре́лки с ветчино́й, сы́ром, теля́тиной и други́ми проду́ктами для бутербро́дов.
- Jésli čaj zamenjájet ljóxkij úžin, razmestíte na stolé masljónki so slívočnym máslom, tarélki s vetčinój, sýrom, teljátinoj i drugími prodúktami dlja buterbródov.
- (please add an English translation of this quotation)
- oilcan
Declension
Declension of маслёнка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | маслёнка masljónka |
маслёнки masljónki |
| genitive | маслёнки masljónki |
маслёнок masljónok |
| dative | маслёнке masljónke |
маслёнкам masljónkam |
| accusative | маслёнку masljónku |
маслёнки masljónki |
| instrumental | маслёнкой, маслёнкою masljónkoj, masljónkoju |
маслёнками masljónkami |
| prepositional | маслёнке masljónke |
маслёнках masljónkax |
Related terms
- ма́сло (máslo)
Etymology 2
Noun
маслёнка • (masljónka) m inan
- genitive singular of маслёнок (masljónok)