мацерински язик
Pannonian Rusyn
Etymology
Literally, “maternal language”. Cognate with Carpathian Rusyn материньскый язык (materynʹskŷj jazŷk) and Slovak materinský jazyk.
Pronunciation
- IPA(key): [mat͡sɛˈrinski ˈjazik]
- Hyphenation: ма‧це‧рин‧ски язик
Adjective
мацерински язик (macerinski jazik) m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мацерински язик (macerinski jazik) | мацерински язики (macerinski jaziki) |
| genitive | мацеринского язика (macerinskoho jazika) | мацеринских язикох (macerinskix jazikox) |
| dative | мацеринскому язику (macerinskomu jaziku) | мацеринским язиком (macerinskim jazikom) |
| accusative | мацерински язик (macerinski jazik) | мацерински язики (macerinski jaziki) |
| instrumental | мацеринским язиком (macerinskim jazikom) | мацеринскима язиками (macerinskima jazikami) |
| locative | мацеринским язику / мацеринскому язику (macerinskim jaziku / macerinskomu jaziku) | мацеринских язикох (macerinskix jazikox) |
| vocative | мацерински язику (macerinski jaziku) | мацерински язики (macerinski jaziki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “мацерински”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “tongue”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 334