маєток
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak majetok. Related to мац (mac).
Pronunciation
- IPA(key): [maˈjɛtɔk]
- Rhymes: -ɛtɔk
- Hyphenation: ма‧єток
Noun
маєток (majetok) m inan (related adjective маєткови)
- estate, holding, property
- Synonym: (obsolete) домениє (domenije)
- (generally uncountable) property, assets, possessions, belongings
- Synonyms: пошед (pošed), своїна (svojina)
- державни маєток ― deržavni majetok ― state assets
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | маєток (majetok) | маєтки (majetki) |
| genitive | маєтку (majetku) | маєткох (majetkox) |
| dative | маєтку (majetku) | маєтком (majetkom) |
| accusative | маєток (majetok) | маєтки (majetki) |
| instrumental | маєтком (majetkom) | маєтками (majetkami) |
| locative | маєтку (majetku) | маєткох (majetkox) |
| vocative | маєтку (majetku) | маєтки (majetki) |
Related terms
adjectives
- маєтни (majetni)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “маєток”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “assets”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 29
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “estate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 104
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “property”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 227
Ukrainian
Etymology
Cognate with Polish majątek, Czech majetek, Slovak majetok, Belarusian маёнтак (majóntak). Based on the Proto-Slavic root *majǫt-, linked to *jьměti (“to have”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈjɛtɔk]
Audio: (file)
Noun
має́ток • (majétok) m inan (genitive має́тку, nominative plural має́тки, genitive plural має́тків)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | має́ток majétok |
має́тки majétky |
| genitive | має́тку majétku |
має́тків majétkiv |
| dative | має́ткові, має́тку majétkovi, majétku |
має́ткам majétkam |
| accusative | має́ток majétok |
має́тки majétky |
| instrumental | має́тком majétkom |
має́тками majétkamy |
| locative | має́ткові, має́тку majétkovi, majétku |
має́тках majétkax |
| vocative | має́тку majétku |
має́тки majétky |
Related terms
- маєтковий (majetkovyj)
- маєтний (majetnyj)
- маєтність (majetnistʹ)
- майно (majno)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “маєток”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маєток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “маєток”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “маєток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “маєток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “маєток”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маєток”, in English–Ukrainian Dictionaries