миндаль

From Old Church Slavonic мигдалъ (migdalŭ) possibly through Polish migdał, from Latin amygdalus, from Greek ἀμύγδαλος (amúgdalos), ἀμυγδάλη (amugdálē), ἀμυγδάλιον (amugdálion), of Semitic origin.^[1] Cognate with Belarusian мігда́л (mihdál), German Mandel, Romanian migdal, Ukrainian мигда́ль (myhdálʹ). See more at amygdalum. Doublet of мандо́рла (mandórla).

• IPA^(key): [mʲɪnˈdalʲ]

• Audio:

  (file)

минда́ль • (mindálʹ) m inan (genitive миндаля́, nominative plural миндали́, genitive plural миндале́й, relational adjective минда́льный)

1. almond (nut)
   • 1884, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая. Барин.”, in Отборное зерно; English translation from (Please provide a date or year):

     В жизнь мою́ я никогда́ ещё тако́го кру́пного, чи́стого и по́лного зерна́ не ви́дывал. То́чно э́то и не пшени́ца, а отбо́рный минда́ль, как, быва́ло, в де́тстве вида́л у себя́ до́ма, когда́ ма́тушка к Па́схе таки́м миндалём куличи́ украша́ла.

     V žiznʹ mojú ja nikogdá ješčó takóvo krúpnovo, čístovo i pólnovo zerná ne vídyval. Tóčno éto i ne pšeníca, a otbórnyj mindálʹ, kak, byválo, v détstve vidál u sebjá dóma, kogdá mátuška k Pásxe takím mindaljóm kuličí ukrašála.

     (please add an English translation of this quotation)

2. almond (tree)

• минда́льничать impf (mindálʹničatʹ)
• минда́лина f (mindálina)