ἀμυγδάλη
Ancient Greek
Alternative forms
- ἀμύγδᾰλον (amúgdălon)
- ἀμύγδᾰλος (amúgdălos)
- ἀμυσγέλᾱ (amusgélā), ἀμυσγῠ́λᾱ (amusgŭ́lā)
Etymology
Unknown.
According to Beekes, γδ-σγ alternations in the word's variants indicate "a typical" Pre-Greek substrate word, tentatively reconstructed as *amutygala.[1] He also supports Furnée's comparison with μύκηρος (múkēros, “almond, kind of a nut”) and a couple of Anatolian words related to sweetness, such as Hittite [script needed] (mitgaimi-, “sweet bread”).[2]
Alternatively, Blažek considers it possible to allow for Semitic provenance, namely to contain the term present in Hebrew שָׁקֵד (šāqḗḏ, “almond”), see there for variants, while accounting for the Greek /al/ by deeming a blend with the term in Hebrew דֶּקֶל (déqel, “palm tree; date”) to participate, imagining derivations *midqalā “place planted with date-palms” and miṯqadā “place planted with almond-trees” and hybridized miṯqalā.[3]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.myɡ.dá.lɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.myɡˈda.le̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.myɣˈða.li/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.myɣˈða.li/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.miɣˈða.li/
Noun
ᾰ̓μῠγδᾰ́λη • (ămŭgdắlē) f (genitive ᾰ̓μῠγδᾰ́λης); first declension
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ᾰ̓μῠγδᾰ́λη hē ămŭgdắlē |
τὼ ᾰ̓μῠγδᾰ́λᾱ tṑ ămŭgdắlā |
αἱ ᾰ̓μῠγδᾰ́λαι hai ămŭgdắlai | ||||||||||
| Genitive | τῆς ᾰ̓μῠγδᾰ́λης tês ămŭgdắlēs |
τοῖν ᾰ̓μῠγδᾰ́λαιν toîn ămŭgdắlain |
τῶν ᾰ̓μῠγδᾰλῶν tôn ămŭgdălôn | ||||||||||
| Dative | τῇ ᾰ̓μῠγδᾰ́λῃ tēî ămŭgdắlēi |
τοῖν ᾰ̓μῠγδᾰ́λαιν toîn ămŭgdắlain |
ταῖς ᾰ̓μῠγδᾰ́λαις taîs ămŭgdắlais | ||||||||||
| Accusative | τὴν ᾰ̓μῠγδᾰ́λην tḕn ămŭgdắlēn |
τὼ ᾰ̓μῠγδᾰ́λᾱ tṑ ămŭgdắlā |
τᾱ̀ς ᾰ̓μῠγδᾰ́λᾱς tā̀s ămŭgdắlās | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓μῠγδᾰ́λη ămŭgdắlē |
ᾰ̓μῠγδᾰ́λᾱ ămŭgdắlā |
ᾰ̓μῠγδᾰ́λαι ămŭgdắlai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀμυγδάλινος (amugdálinos)
Descendants
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2007) The Pre-Greek loans in Greek[1], page 16
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “ἀμυγδάλη”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 92
- ^ Blažek, Václav (2014) “Etymologizing ‘unetymologizable’ Greek dendronyms”, in Graeco-Latina Brunensia[2], volume 19, number 1, pages 41–43
Further reading
- “ἀμυγδάλη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀμυγδάλη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀμυγδάλη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀμυγδάλη in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- ἀμυγδάλη, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011