музыка
Belarusian
Etymology 1
Borrowed from Polish muzyka.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmuzɨka]
Audio: (file) - Rhymes: -uzɨka
- Hyphenation: му‧зы‧ка
Noun
му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыкі, uncountable)
- (music) music
- (figuratively) music (any sound pleasant to the ear)
- (colloquial) musical instrument
- (colloquial, figuratively) a well organized, well run business
Declension
Declension of му́зыка (inan sg-only velar fem-form accent-a)
| singular | |
|---|---|
| nominative | му́зыка múzyka |
| genitive | му́зыкі múzyki |
| dative | му́зыцы múzycy |
| accusative | му́зыку múzyku |
| instrumental | му́зыкай, му́зыкаю múzykaj, múzykaju |
| locative | му́зыцы múzycy |
Etymology 2
Possibly from German Musiker. Compare Polish muzyk and Ukrainian музи́ка (muzýka).
Pronunciation
- IPA(key): [muˈzɨka]
Audio: (file) - Rhymes: -ɨka
- Hyphenation: му‧зы‧ка
Noun
музы́ка • (muzýka) m pers (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)
Declension
Declension of музы́ка (pr velar masc in -а accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | музы́ка muzýka |
музы́кі muzýki |
| genitive | музы́кі muzýki |
музы́каў muzýkaŭ |
| dative | музы́ку muzýku |
музы́кам muzýkam |
| accusative | музы́ку muzýku |
музы́каў muzýkaŭ |
| instrumental | музы́кам muzýkam |
музы́камі muzýkami |
| locative | музы́ку muzýku |
музы́ках muzýkax |
| count form | — | музы́кі1 muzýki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Noun
музы́ка • (muzýka) m inan (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)
Declension
Declension of музы́ка (inan velar masc in -а accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | музы́ка muzýka |
музы́кі muzýki |
| genitive | музы́кі muzýki |
музы́каў muzýkaŭ |
| dative | музы́ку muzýku |
музы́кам muzýkam |
| accusative | музы́ку muzýku |
музы́кі muzýki |
| instrumental | музы́кам muzýkam |
музы́камі muzýkami |
| locative | музы́ку muzýku |
музы́ках muzýkax |
| count form | — | музы́кі1 muzýki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “музыка”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
- “музыка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “музыка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmuzɨkə]
Noun
музыка • (muzyka)
Synonyms
Derived terms
- музыкалық (muzykalyq)
- музыкатану (muzykatanu), музыкатанушы (muzykatanuşy)
Russian
Etymology
Borrowed from Polish muzyka. Displaced гудьба́ (gudʹbá).
Pronunciation
- му́зыка: IPA(key): [ˈmuzɨkə]
Audio: (file) - Rhymes: -uzɨkə
- Hyphenation: му‧зы‧ка
- музы́ка: IPA(key): [mʊˈzɨkə] (obsolete)
- Rhymes: -ɨkə
Noun
му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыки, nominative plural му́зыки, genitive plural му́зык, relational adjective музыка́льный, diminutive му́зычка)
- music
- 2007, “Бетхо́вен [Betxóven, Beethoven]”, performed by Сплин (Splean):
- Бетхо́вен жив и му́зыка лети́т сквозь этажи́
Сего́дня у́тром так прекра́сна жизнь- Betxóven živ i múzyka letít skvozʹ etaží
Sevódnja útrom tak prekrásna žiznʹ - Beethoven is alive and the music is flying through the floors
So beautiful is life this morning
- Betxóven živ i múzyka letít skvozʹ etaží
- (colloquial) business
Declension
Declension of му́зыка (inan fem-form velar-stem accent-a)
Pre-reform declension of му́зыка (inan fem-form velar-stem accent-a)
Derived terms
nouns
- музло́ (muzló)
- музыка́нт (muzykánt)
- музыкове́д (muzykovéd)
- му́зычка (múzyčka)
- по̀п-му́зыка (pòp-múzyka)
- ро̀к-му́зыка (ròk-múzyka)
Related terms
adjectives
- литерату́рно-музыка́льный (literatúrno-muzykálʹnyj)
- музыка́льный (muzykálʹnyj)
- музыка́нтский (muzykántskij)
adverbs
- музыка́льно (muzykálʹno)
- по-музыка́нтски (po-muzykántski)
nouns
- музыка́льность (muzykálʹnostʹ)
- Музыка́нтский (Muzykántskij)
- музыка́нтша (muzykántša)
- музыкове́дение (muzykovédenije)
Descendants
- → Bashkir: музыка (muzıka)
- → Chechen: музыка (muzyka)
- → Erzya: музыка (muzïka)
- → Ingrian: muuzьkka
- → Karachay-Balkar: музыка (muzıka)
- → Kazakh: музыка (muzyka)
- → Kildin Sami: музыка (muzyka)
- → Kyrgyz: музыка (muzıka)
- → Lithuanian: muzika
- → Latvian: mūzika
- → Lak: музыка
- → Tatar: музыка (muzıqa)
- → Tuvan: музыка (muzıka)
- → Uyghur: مۇزىكا (muzika)
- → Uzbek: muzika
- → Yakut: муусука (muusuka)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “музыка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Eskova, N. A. (2008) Нормы русского литературного языка XVIII—XIX веков: Ударение. Грамматические формы. Варианты слов. Словарь. Пояснительные статьи. [Norms of the Russian literary language of the 18th–19th centuries. Stress. Grammatical forms. Variants of words. Dictionary. Explanatory articles] (Studia philologica) (in Russian), Moscow: Rukopisnye Pamyatniki Drevnei Rusi, →ISBN, page 268‒269: “музы́ка ― muzýka”
Further reading
- “музыка”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2025