Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *mɔrt, from Proto-Uralic *mertä, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós. Cognates include Erzya мирде (mirde, “husband”).
Permic cognates include Komi-Zyrian морт (mort) and Komi-Permyak морт (mort).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmurt]
- Rhymes: -urt
- Hyphenation: мурт
Noun
мурт • (murt)
- man, human being
- person, individual
Declension
Declension of мурт (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мурт
murt
|
муртъёс
murtjos
|
| accusative
|
муртэз
murtez
|
муртъёсыз
murtjosyz
|
| genitive
|
муртлэн
murtlen
|
муртъёслэн
murtjoslen
|
| dative
|
муртлы
murtly
|
муртъёслы
murtjosly
|
| ablative
|
муртлэсь
murtleś
|
муртъёслэсь
murtjosleś
|
| instrumental
|
муртэн
murten
|
муртъёсын
murtjosyn
|
| abessive
|
мурттэк
murttek
|
муртъёстэк
murtjostek
|
| adverbial
|
муртъя
murtja
|
муртъёсъя
murtjosja
|
| inessive
|
муртын
murtyn
|
муртъёсын
murtjosyn
|
| illative
|
муртэ
murte
|
муртъёсы
murtjosy
|
| elative
|
муртысь
murtyś
|
муртъёсысь
murtjosyś
|
| egressive
|
муртысьен
murtyśjen
|
муртъёсысьен
murtjosyśjen
|
| terminative
|
муртозь
murtoź
|
муртъёсозь
murtjosoź
|
| prolative
|
муртэтӥ
murteti
|
муртъёсытӥ
murtjosyti
|
| allative
|
муртлань
murtlań
|
муртъёслань
murtjoslań
|
Possessive forms of мурт
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртэ
murte
|
муртъёсы
murtjosy
|
| accusative
|
муртме
murtme
|
муртъёсме
murtjosme
|
| genitive
|
муртэлэн
murtelen
|
муртъёсылэн
murtjosylen
|
| dative
|
муртэлы
murtely
|
муртъёсылы
murtjosyly
|
| ablative
|
муртэлэсь
murteleś
|
муртъёсылэсь
murtjosyleś
|
| instrumental
|
муртэным
murtenym
|
муртъёсыным
murtjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртэд
murted
|
муртъёсыд
murtjosyd
|
| accusative
|
мурттэ
murtte
|
муртъёстэ
murtjoste
|
| genitive
|
муртэдлэн
murtedlen
|
муртъёсыдлэн
murtjosydlen
|
| dative
|
муртэдлы
murtedly
|
муртъёсыдлы
murtjosydly
|
| ablative
|
муртэдлэсь
murtedleś
|
муртъёсыдлэсь
murtjosydleś
|
| instrumental
|
муртэныд
murtenyd
|
муртъёсыныд
murtjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртэз
murtez
|
муртъёсыз
murtjosyz
|
| accusative
|
муртсэ
murtse
|
муртъёссэ
murtjosse
|
| genitive
|
муртэзлэн
murtezlen
|
муртъёсызлэн
murtjosyzlen
|
| dative
|
муртэзлы
murtezly
|
муртъёсызлы
murtjosyzly
|
| ablative
|
муртэзлэсь
murtezleś
|
муртъёсызлэсь
murtjosyzleś
|
| instrumental
|
муртэныз
murtenyz
|
муртъёсыныз
murtjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртмы
murtmy
|
муртъёсмы
murtjosmy
|
| accusative
|
муртмэс
murtmes
|
муртъёсмес
murtjosmes
|
| genitive
|
муртмылэн
murtmylen
|
муртъёсмылэн
murtjosmylen
|
| dative
|
муртмылы
murtmyly
|
муртъёсмылы
murtjosmyly
|
| ablative
|
муртмылэсь
murtmyleś
|
муртъёсмылэсь
murtjosmyleś
|
| instrumental
|
муртэнымы
murtenymy
|
муртъёсынымы
murtjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртты
murtty
|
муртъёсты
murtjosty
|
| accusative
|
мурттэс
murttes
|
муртъёстэс
murtjostes
|
| genitive
|
мурттылэн
murttylen
|
муртъёстылэн
murtjostylen
|
| dative
|
мурттылы
murttyly
|
муртъёстылы
murtjostyly
|
| ablative
|
мурттылэсь
murttyleś
|
муртъёстылэсь
murtjostyleś
|
| instrumental
|
муртэныды
murtenydy
|
муртъёсыныды
murtjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
муртсы
murtsy
|
муртъёссы
murtjossy
|
| accusative
|
муртсэс
murtses
|
муртъёссэс
murtjosses
|
| genitive
|
муртсылэн
murtsylen
|
муртъёссылэн
murtjossylen
|
| dative
|
муртсылы
murtsyly
|
муртъёссылы
murtjossyly
|
| ablative
|
муртсылэсь
murtsyleś
|
муртъёссылэсь
murtjossyleś
|
| instrumental
|
муртэнызы
murtenyzy
|
муртъёсынызы
murtjosynyzy
|
|
Synonyms
- (man, human being): адями (aďami)
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “мурт”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 444
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 49
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 165