наважуватися
Ukrainian
Etymology
From нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈʋaʒʊʋɐtesʲɐ]
Verb
нава́жуватися • (navážuvatysja) impf (perfective нава́житися)
- to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)
- Synonyms: відва́жуватися impf (vidvážuvatysja), дерза́ти impf (derzáty), зва́жуватися impf (zvážuvatysja), насмі́люватися impf (nasmíljuvatysja), смі́ти impf (smíty)
- (rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)
- (dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)
Conjugation
Conjugation of нава́жуватися, нава́жуватись, нава́жуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нава́жуватися, нава́жуватись, нава́жуваться navážuvatysja, navážuvatysʹ, navážuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | нава́жуючись navážujučysʹ |
нава́жувавшись navážuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
нава́жуюся, нава́жуюсь navážujusja, navážujusʹ |
бу́ду нава́жуватися, бу́ду нава́жуватись, бу́ду нава́жуваться, нава́жуватимусь, нава́жуватимуся búdu navážuvatysja, búdu navážuvatysʹ, búdu navážuvatʹsja, navážuvatymusʹ, navážuvatymusja |
| 2nd singular ти |
нава́жуєшся navážuješsja |
бу́деш нава́жуватися, бу́деш нава́жуватись, бу́деш нава́жуваться, нава́жуватимешся búdeš navážuvatysja, búdeš navážuvatysʹ, búdeš navážuvatʹsja, navážuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
нава́жується navážujetʹsja |
бу́де нава́жуватися, бу́де нава́жуватись, бу́де нава́жуваться, нава́жуватиметься búde navážuvatysja, búde navážuvatysʹ, búde navážuvatʹsja, navážuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
нава́жуємся, нава́жуємося, нава́жуємось navážujemsja, navážujemosja, navážujemosʹ |
бу́демо нава́жуватися, бу́демо нава́жуватись, бу́демо нава́жуваться, нава́жуватимемось, нава́жуватимемося, нава́жуватимемся búdemo navážuvatysja, búdemo navážuvatysʹ, búdemo navážuvatʹsja, navážuvatymemosʹ, navážuvatymemosja, navážuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
нава́жуєтеся, нава́жуєтесь navážujetesja, navážujetesʹ |
бу́дете нава́жуватися, бу́дете нава́жуватись, бу́дете нава́жуваться, нава́жуватиметесь, нава́жуватиметеся búdete navážuvatysja, búdete navážuvatysʹ, búdete navážuvatʹsja, navážuvatymetesʹ, navážuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
нава́жуються navážujutʹsja |
бу́дуть нава́жуватися, бу́дуть нава́жуватись, бу́дуть нава́жуваться, нава́жуватимуться búdutʹ navážuvatysja, búdutʹ navážuvatysʹ, búdutʹ navážuvatʹsja, navážuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нава́жуймося, нава́жуймось navážujmosja, navážujmosʹ |
| second-person | нава́жуйся, нава́жуйсь navážujsja, navážujsʹ |
нава́жуйтеся, нава́жуйтесь navážujtesja, navážujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нава́жувався, нава́жувавсь navážuvavsja, navážuvavsʹ |
нава́жувалися, нава́жувались navážuvalysja, navážuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
нава́жувалася, нава́жувалась navážuvalasja, navážuvalasʹ | |
| neuter воно |
нава́жувалося, нава́жувалось navážuvalosja, navážuvalosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наважуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “наважуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наважуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наважуватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “наважуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “наважуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “наважуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)