надгробний
Ukrainian
Etymology
From над- (nad-) + гріб (hrib) + -ний (-nyj). Compare Russian надгро́бный (nadgróbnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐdˈɦrɔbnei̯]
Audio: (file)
Adjective
надгро́бний • (nadhróbnyj)
- located on or over a grave
- Synonym: надмоги́льний (nadmohýlʹnyj)
- надгро́бна плита́ ― nadhróbna plytá ― gravestone, tombstone
- надгро́бний ка́мінь ― nadhróbnyj káminʹ ― gravestone, tombstone
- надгро́бний па́м'ятник ― nadhróbnyj pámʺjatnyk ― grave monument
- made on a gravestone/tombstone
- надгро́бний на́пис ― nadhróbnyj nápys ― gravestone/tombstone inscription
- done over a grave (lament, speech, weeping, etc.)
- Synonym: надмоги́льний (nadmohýlʹnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | надгро́бний nadhróbnyj |
надгро́бне nadhróbne |
надгро́бна nadhróbna |
надгро́бні nadhróbni | |
| genitive | надгро́бного nadhróbnoho |
надгро́бної nadhróbnoji |
надгро́бних nadhróbnyx | ||
| dative | надгро́бному nadhróbnomu |
надгро́бній nadhróbnij |
надгро́бним nadhróbnym | ||
| accusative | animate | надгро́бного nadhróbnoho |
надгро́бне nadhróbne |
надгро́бну nadhróbnu |
надгро́бних nadhróbnyx |
| inanimate | надгро́бний nadhróbnyj |
надгро́бні nadhróbni | |||
| instrumental | надгро́бним nadhróbnym |
надгро́бною nadhróbnoju |
надгро́бними nadhróbnymy | ||
| locative | надгро́бному, надгро́бнім nadhróbnomu, nadhróbnim |
надгро́бній nadhróbnij |
надгро́бних nadhróbnyx | ||
| vocative | надгро́бний nadhróbnyj |
надгро́бне nadhróbne |
надгро́бна nadhróbna |
надгро́бні nadhróbni | |
Derived terms
- надгро́бний ка́мінь m (nadhróbnyj káminʹ)
Related terms
- надгро́бник m (nadhróbnyk)
- надгро́бок m (nadhróbok)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “надгробний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 368
- “надгробний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “надгробний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 65
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “надгробний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “надгробний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “надгробний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “надгробний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)