надїя
See also: надія
Pannonian Rusyn
Etymology
Likely borrowed from Carpathian Rusyn надї́я (nadjíja), from Proto-Slavic *naděja. Native inheritance from Old Slovak nádej, nádeja would likely have resulted in *надзей (*nadzej) or *надзея (*nadzeja). By surface analysis, на- (na-) + дїя (djija).
Pronunciation
- IPA(key): [naˈɟija]
- Rhymes: -ija
- Hyphenation: на‧дїя
Noun
надїя (nadjija) f
- hope
- Synonym: наздаванє (nazdavanje)
- зарйочка надїї ― zarjočka nadjiji ― a gleam of hope
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | надїя (nadjija) | надїї (nadjiji) |
| genitive | надїї (nadjiji) | надїйох (nadjijox) |
| dative | надїї (nadjiji) | надїйом (nadjijom) |
| accusative | надїю (nadjiju) | надїї (nadjiji) |
| instrumental | надїю (nadjiju) | надїями (nadjijami) |
| locative | надїї (nadjiji) | надїйох (nadjijox) |
| vocative | надїйо (nadjijo) | надїї (nadjiji) |
Related terms
adjectives
- безнадїйни (beznadjijni)
nouns
- безнадїйносц f (beznadjijnosc)
- безнадїя f (beznadjija)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “надїя”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “hope”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 139