накосити

Serbo-Croatian

Etymology 1

From на- +‎ косити.

Pronunciation

IPA^(key): /nakǒsiti/
Hyphenation: на‧ко‧си‧ти

Verb

нако̀сити pf (Latin spelling nakòsiti)

(intransitive) to mow (certain quantity)

Conjugation

Conjugation of *накосити*
		singular			plural
infinitive		накосити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		нако̀сӣвши
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		накосим	накосиш	накоси	накосимо	накосите	накосе
future	future I	накосит ћу¹ накосићу	накосит ћеш¹ накосићеш	накосит ће¹ накосиће	накосит ћемо¹ накосићемо	накосит ћете¹ накосићете	накосит ћē¹ накосиће
future	future II	бу̏де̄м накосио²	бу̏де̄ш накосио²	бу̏де̄ накосио²	бу̏де̄мо накосили²	бу̏де̄те накосили²	бу̏дӯ накосили²
past	perfect	накосио сам²	накосио си²	накосио је²	накосили смо²	накосили сте²	накосили су²
	pluperfect³	би̏о сам накосио²	би̏о си накосио²	би̏о је накосио²	би́ли смо накосили²	би́ли сте накосили²	би́ли су накосили²
	aorist	накосих	накоси	накоси	накосисмо	накосисте	накосише
conditional	conditional I	накосио бих²	накосио би²	накосио би²	накосили бисмо²	накосили бисте²	накосили би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих накосио²	би̏о би накосио²	би̏о би накосио²	би́ли бисмо накосили²	би́ли бисте накосили²	би́ли би накосили²
imperative		—	накоси	—	накосимо	накосите	—
active past participle		накосио m / накосила f / накосило n			накосили m / накосиле f / накосила n
passive past participle		накошен m / накошена f / накошено n			накошени m / накошене f / накошена n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Etymology 2

From на- +‎ косити.

Pronunciation

IPA^(key): /nakǒːsiti/
Hyphenation: на‧ко‧си‧ти

Verb

нако́сити pf (Latin spelling nakósiti)

(transitive) to slant

Conjugation

Conjugation of *накосити*
		singular			plural
infinitive		накосити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		нако́сӣвши
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		накосим	накосиш	накоси	накосимо	накосите	накосе
future	future I	накосит ћу¹ накосићу	накосит ћеш¹ накосићеш	накосит ће¹ накосиће	накосит ћемо¹ накосићемо	накосит ћете¹ накосићете	накосит ћē¹ накосиће
future	future II	бу̏де̄м накосио²	бу̏де̄ш накосио²	бу̏де̄ накосио²	бу̏де̄мо накосили²	бу̏де̄те накосили²	бу̏дӯ накосили²
past	perfect	накосио сам²	накосио си²	накосио је²	накосили смо²	накосили сте²	накосили су²
	pluperfect³	би̏о сам накосио²	би̏о си накосио²	би̏о је накосио²	би́ли смо накосили²	би́ли сте накосили²	би́ли су накосили²
	aorist	накосих	накоси	накоси	накосисмо	накосисте	накосише
conditional	conditional I	накосио бих²	накосио би²	накосио би²	накосили бисмо²	накосили бисте²	накосили би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих накосио²	би̏о би накосио²	би̏о би накосио²	би́ли бисмо накосили²	би́ли бисте накосили²	би́ли би накосили²
imperative		—	накоси	—	накосимо	накосите	—
active past participle		накосио m / накосила f / накосило n			накосили m / накосиле f / накосила n
passive past participle		накошен m / накошена f / накошено n			накошени m / накошене f / накошена n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

накоси́вати impf