належний
Ukrainian
Etymology
From нале́жати (naléžaty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian нале́жны (naljéžny), Polish należny.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈɫɛʒnei̯]
Audio: (file)
Adjective
нале́жний • (naléžnyj) (adverb нале́жно, abstract noun нале́жність)
- belonging (+ dative case) (being the property of)
- belonging (+ до + genitive) (being part or member of)
- due, owing
- appropriate, proper
- ста́витися до чо́гось як до нале́жного
- stávytysja do čóhosʹ jak do naléžnoho
- to take something for granted
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | нале́жний naléžnyj |
нале́жне naléžne |
нале́жна naléžna |
нале́жні naléžni | |
| genitive | нале́жного naléžnoho |
нале́жної naléžnoji |
нале́жних naléžnyx | ||
| dative | нале́жному naléžnomu |
нале́жній naléžnij |
нале́жним naléžnym | ||
| accusative | animate | нале́жного naléžnoho |
нале́жне naléžne |
нале́жну naléžnu |
нале́жних naléžnyx |
| inanimate | нале́жний naléžnyj |
нале́жні naléžni | |||
| instrumental | нале́жним naléžnym |
нале́жною naléžnoju |
нале́жними naléžnymy | ||
| locative | нале́жному, нале́жнім naléžnomu, naléžnim |
нале́жній naléžnij |
нале́жних naléžnyx | ||
| vocative | нале́жний naléžnyj |
нале́жне naléžne |
нале́жна naléžna |
нале́жні naléžni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “належний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “належний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “належний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “належний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “належний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “належний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “належний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)