напор

O-grade deverbal of напра́ (naprá, “to thrust on, to shove”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *naporъ.

• IPA^(key): [ˈnapor]
• IPA^(key): [nɐˈpɔr] (obsolete)

на́пор or напо́р • (nápor or napór) m

1. inrush, thrust, impact, pressure

   под напора на ― pod napora na ― under the stress of

2. effort, vigour, rush

• “напор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “напор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “напо́ръ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 201
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “напор”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 499

Inherited from Proto-Slavic *naporъ.

• IPA^(key): [ˈnapɔr]

напор • (napor) m (relational adjective напорен)

1. strain, effort, exertion, endeavor (the amount of work involved in achieving something)

Inherited from Proto-Slavic *naporъ.

• IPA^(key): [nɐˈpor]

• Audio:

  (file)

напо́р • (napór) m inan (genitive напо́ра, nominative plural напо́ры, genitive plural напо́ров, relational adjective напо́рный)

1. pressure, force
2. water, steam head
3. rush, push, vigour, energy

• напира́ть (napirátʹ)
• напо́ристость (napóristostʹ)
• напо́ристый (napóristyj)

Inherited from Proto-Slavic *naporъ.

• IPA^(key): /nǎːpor/
• Hyphenation: на‧пор

на́пор m inan (Latin spelling nápor)

1. effort (the amount of work involved in achieving something)

• “напор”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025