насилля
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian наси́лье (nasílʹje), from Old East Slavic насилиѥ (nasilije), from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, на- (na-) + си́ла (sýla, “force”) + -ля (-lja).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈsɪlʲːɐ]
Audio: (file)
Noun
наси́лля • (nasýllja) n inan (genitive наси́лля, uncountable)
- violence
- Synonyms: наси́льство (nasýlʹstvo), ґвалт (gvalt), силомі́ття (sylomíttja)
- force, enforcement, coercion, compulsion
- Synonyms: наси́льство (nasýlʹstvo), при́мус (prýmus), приму́шення (prymúšennja), си́лування (sýluvannja), прину́ка (prynúka)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | наси́лля nasýllja |
| genitive | наси́лля nasýllja |
| dative | наси́ллю nasýllju |
| accusative | наси́лля nasýllja |
| instrumental | наси́ллям nasýlljam |
| locative | наси́ллю, наси́ллі nasýllju, nasýlli |
| vocative | наси́лля nasýllja |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “насилля”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “насилля”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “насилля”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “насилля”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “насилля”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “насилля”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “насилля”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)