насильник
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic насильникъ (nasilĭnikŭ), from Proto-Slavic *nasilьnikъ.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈsʲilʲnʲɪk]
Noun
наси́льник • (nasílʹnik) m anim (genitive наси́льника, nominative plural наси́льники, genitive plural наси́льников, feminine наси́льница)
Declension
Declension of наси́льник (anim masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | наси́льник nasílʹnik |
наси́льники nasílʹniki |
| genitive | наси́льника nasílʹnika |
наси́льников nasílʹnikov |
| dative | наси́льнику nasílʹniku |
наси́льникам nasílʹnikam |
| accusative | наси́льника nasílʹnika |
наси́льников nasílʹnikov |
| instrumental | наси́льником nasílʹnikom |
наси́льниками nasílʹnikami |
| prepositional | наси́льнике nasílʹnike |
наси́льниках nasílʹnikax |
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian наси́лникъ (nasílnik), from Old East Slavic насильникъ (nasilĭnikŭ), from Proto-Slavic *nasilьnikъ. By surface analysis, на (na) + си́ла (sýla, “force”) + -ник (-nyk).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈsɪlʲnek]
Noun
наси́льник • (nasýlʹnyk) m pers (genitive наси́льника, nominative plural наси́льники, genitive plural наси́льників)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | наси́льник nasýlʹnyk |
наси́льники nasýlʹnyky |
| genitive | наси́льника nasýlʹnyka |
наси́льників nasýlʹnykiv |
| dative | наси́льникові, наси́льнику nasýlʹnykovi, nasýlʹnyku |
наси́льникам nasýlʹnykam |
| accusative | наси́льника nasýlʹnyka |
наси́льників nasýlʹnykiv |
| instrumental | наси́льником nasýlʹnykom |
наси́льниками nasýlʹnykamy |
| locative | наси́льникові, наси́льнику nasýlʹnykovi, nasýlʹnyku |
наси́льниках nasýlʹnykax |
| vocative | наси́льнику nasýlʹnyku |
наси́льники nasýlʹnyky |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “насильник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “насильник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “насильник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “насильник”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “насильник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “насильник”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “насильник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)