натиск

Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).

• IPA^(key): [ˈnatisk]

на́тиск • (nátisk) m

1. pressure, compression

• нати́сък (natísǎk), нати́сак (natísak) — dialectal

• нати́скам (natískam, “to press”)
  • нати́скане (natískane) (verbal noun)
• при́тиск (prítisk, “pressure”) (rare)

• “натиск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “натиск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “на́тискъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 229
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “натиск”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 552

на- (na-) + deverbal from ти́скать (tískatʹ)

• IPA^(key): [ˈnatʲɪsk]

• Audio:

  (file)

на́тиск • (nátisk) m inan (genitive на́тиска, nominative plural на́тиски, genitive plural на́тисков)

1. onslaught, charge, onset, impact
2. pressure

   под на́тиском ― pod nátiskom ― under pressure

3. stamping, impression

• напо́р (napór)
• давле́ние (davlénije)
• тисне́ние (tisnénije)
• нати́скать pf (natískatʹ)

Deverbal from натиска́ти (natyskáty). Compare Russian на́тиск (nátisk), Belarusian на́ціск (nácisk), Polish nacisk.

• IPA^(key): [ˈnatesk]

• Audio:

  (file)

на́тиск • (nátysk) m inan (genitive на́тиску, nominative plural на́тиски, genitive plural на́тисків)

1. verbal noun of натиска́ти impf (natyskáty) and нати́снути pf (natýsnuty)
   1. pressing, pressure, press (act of applying force to a surface)

      Synonyms: натиска́ння n (natyskánnja), нати́снення n (natýsnennja)

   2. (military) onrush, onslaught
2. (printing) impression, impress (print of an image or type)
3. (dialectal) emphasis, stress (on a word or phrase)

   Synonyms: акцентува́ння n (akcentuvánnja), на́голос m (náholos), наголо́шення n (naholóšennja)

4. (dialectal) press (crowd, throng)

   Synonym: ти́снява f (týsnjava)

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “натиск”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 21
• “натиск”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1974), “натиск”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 213
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “натиск”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “натиск”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “натиск”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “натиск”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)