небрежен

Bulgarian

Etymology

не- (ne-, negating particle) +‎ бре́жен (bréžen, caring) (obsolete).

Pronunciation

  • IPA(key): [nɛˈbrɛʒɛn]

Adjective

небре́жен • (nebréžen) (abstract noun небре́жност)

  1. careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention)
    Synonyms: невнима́телен (nevnimátelen), разсе́ян (razséjan)
    Antonym: внима́телен (vnimátelen)
    небрежно свършена работаnebrežno svǎršena rabotacarelessly done job
  2. (with condemn) negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention)
    Synonyms: немарли́в (nemarlív), неха́ен (neháen), негрижли́в (negrižlív)
    небрежно отношениеnebrežno otnošenienegligent attitude
  3. (without condemn) sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
    небрежна прическаnebrežna pričeskasloppy/casual hairstyle

Declension

Positive forms of небре́жен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite небре́жен
nebréžen
небре́жна
nebréžna
небре́жно
nebréžno
небре́жни
nebréžni
definite
(subject form)
небре́жният
nebréžnijat
небре́жната
nebréžnata
небре́жното
nebréžnoto
небре́жните
nebréžnite
definite
(object form)
небре́жния
nebréžnija
Comparative forms of небре́жен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite по́-небре́жен
pó-nebréžen
по́-небре́жна
pó-nebréžna
по́-небре́жно
pó-nebréžno
по́-небре́жни
pó-nebréžni
definite
(subject form)
по́-небре́жният
pó-nebréžnijat
по́-небре́жната
pó-nebréžnata
по́-небре́жното
pó-nebréžnoto
по́-небре́жните
pó-nebréžnite
definite
(object form)
по́-небре́жния
pó-nebréžnija
Superlative forms of небре́жен
singular plural
masculine feminine neuter
indefinite на́й-небре́жен
náj-nebréžen
на́й-небре́жна
náj-nebréžna
на́й-небре́жно
náj-nebréžno
на́й-небре́жни
náj-nebréžni
definite
(subject form)
на́й-небре́жният
náj-nebréžnijat
на́й-небре́жната
náj-nebréžnata
на́й-небре́жното
náj-nebréžnoto
на́й-небре́жните
náj-nebréžnite
definite
(object form)
на́й-небре́жния
náj-nebréžnija
  • небре́гом (nebrégom, contemptible) (dated)
  • пренебрежи́телен (prenebrežítelen, disparaging)

References

  • небрежен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • небрежен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnɛbrɛʒɛn]

Adjective

небрежен • (nebrežen) (comparative понебрежен, superlative најнебрежен, abstract noun небрежност)

  1. careless, sloppy, negligent, slovenly, slipshod, perfunctory, unmindful

Declension

Declension of небрежен
positive masculine feminine neuter plural
indefinite небрежен (nebrežen) небрежна (nebrežna) небрежно (nebrežno) небрежни (nebrežni)
definite unspecified небрежниот (nebrežniot) небрежната (nebrežnata) небрежното (nebrežnoto) небрежните (nebrežnite)
definite proximal небрежниов (nebrežniov) небрежнава (nebrežnava) небрежново (nebrežnovo) небрежниве (nebrežnive)
definite distal небрежнион (nebrežnion) небрежнана (nebrežnana) небрежноно (nebrežnono) небрежнине (nebrežnine)
comparative masculine feminine neuter plural
indefinite понебрежен (ponebrežen) понебрежна (ponebrežna) понебрежно (ponebrežno) понебрежни (ponebrežni)
definite unspecified понебрежниот (ponebrežniot) понебрежната (ponebrežnata) понебрежното (ponebrežnoto) понебрежните (ponebrežnite)
definite proximal понебрежниов (ponebrežniov) понебрежнава (ponebrežnava) понебрежново (ponebrežnovo) понебрежниве (ponebrežnive)
definite distal понебрежнион (ponebrežnion) понебрежнана (ponebrežnana) понебрежноно (ponebrežnono) понебрежнине (ponebrežnine)
superlative masculine feminine neuter plural
indefinite најнебрежен (najnebrežen) најнебрежна (najnebrežna) најнебрежно (najnebrežno) најнебрежни (najnebrežni)
definite unspecified најнебрежниот (najnebrežniot) најнебрежната (najnebrežnata) најнебрежното (najnebrežnoto) најнебрежните (najnebrežnite)
definite proximal најнебрежниов (najnebrežniov) најнебрежнава (najnebrežnava) најнебрежново (najnebrežnovo) најнебрежниве (najnebrežnive)
definite distal најнебрежнион (najnebrežnion) најнебрежнана (najnebrežnana) најнебрежноно (najnebrežnono) најнебрежнине (najnebrežnine)

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [nʲɪˈbrʲeʐɨn]

Adjective

небре́жен • (nebréžen)

  1. short masculine singular of небрежный (nebrežnyj)