недуг
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nedǫgъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɛduk]
- Hyphenation: не‧дуг
Noun
недуг • (nedug) m (plural недузи)
- disability, handicap (physical or mental)
- disease
- Synonym: болест (bolest)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | недуг (nedug) | недузи (neduzi) |
| definite unspecified | недугот (nedugot) | недузите (neduzite) |
| definite proximal | недугов (nedugov) | недузиве (neduzive) |
| definite distal | недугон (nedugon) | недузине (neduzine) |
| vocative | недугу (nedugu) | недузи (neduzi) |
| count form | — | недуга (neduga) |
References
- “недуг” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nedǫgъ.
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪˈduk]
Audio: (file)
Noun
неду́г • (nedúg) m inan (genitive неду́га, nominative plural неду́ги, genitive plural неду́гов)
- (dated) disease, illness, malady (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)
- Synonyms: боле́знь (boléznʹ), заболева́ние (zabolevánije), хворь (xvorʹ), не́мочь (némočʹ), нездоро́вье (nezdoróvʹje)
Declension
Declension of неду́г (inan masc-form velar-stem accent-a)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [neˈduɦ]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *nedǫgъ.
Noun
неду́г • (nedúh) m inan (genitive неду́гу, nominative plural неду́ги, genitive plural неду́гів)
- (rare) synonym of неду́га f (nedúha)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | неду́г nedúh |
неду́ги nedúhy |
| genitive | неду́гу nedúhu |
неду́гів nedúhiv |
| dative | неду́гові, неду́гу nedúhovi, nedúhu |
неду́гам nedúham |
| accusative | неду́г nedúh |
неду́ги nedúhy |
| instrumental | неду́гом nedúhom |
неду́гами nedúhamy |
| locative | неду́гу nedúhu |
неду́гах nedúhax |
| vocative | неду́гу nedúhu |
неду́ги nedúhy |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
неду́г • (nedúh) f inan pl
- genitive plural of неду́га (nedúha)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “недуг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “недуг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “недуг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 303
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “недуг”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- “недуг”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “недуг”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)