нежонатий
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + жона́тий (žonátyj). Compare Russian нежена́тый (neženátyj), Belarusian нежана́ты (nježanáty), Polish nieżonaty.
Pronunciation
- IPA(key): [neʒɔˈnatei̯]
Adjective
нежона́тий • (nežonátyj)
- (colloquial) unmarried, unwed, unwifed (having no wife)
- Synonyms: (having no wife) холости́й (xolostýj), (having no spouse) неодру́жений (neodrúženyj)
- Coordinate term: (of a woman: having no husband) незамі́жня (nezamížnja)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | нежона́тий nežonátyj |
нежона́те nežonáte |
нежона́та nežonáta |
нежона́ті nežonáti | |
| genitive | нежона́того nežonátoho |
нежона́тої nežonátoji |
нежона́тих nežonátyx | ||
| dative | нежона́тому nežonátomu |
нежона́тій nežonátij |
нежона́тим nežonátym | ||
| accusative | animate | нежона́того nežonátoho |
нежона́те nežonáte |
нежона́ту nežonátu |
нежона́тих nežonátyx |
| inanimate | нежона́тий nežonátyj |
нежона́ті nežonáti | |||
| instrumental | нежона́тим nežonátym |
нежона́тою nežonátoju |
нежона́тими nežonátymy | ||
| locative | нежона́тому, нежона́тім nežonátomu, nežonátim |
нежона́тій nežonátij |
нежона́тих nežonátyx | ||
| vocative | нежона́тий nežonátyj |
нежона́те nežonáte |
нежона́та nežonáta |
нежона́ті nežonáti | |
Noun
нежона́тий • (nežonátyj) m pers (genitive нежона́того, nominative plural нежона́ті, genitive plural нежона́тих)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нежона́тий nežonátyj |
нежона́ті nežonáti |
| genitive | нежона́того nežonátoho |
нежона́тих nežonátyx |
| dative | нежона́тому nežonátomu |
нежона́тим nežonátym |
| accusative | нежона́того nežonátoho |
нежона́тих nežonátyx |
| instrumental | нежона́тим nežonátym |
нежона́тими nežonátymy |
| locative | нежона́тому, нежона́тім nežonátomu, nežonátim |
нежона́тих nežonátyx |
| vocative | нежона́тий nežonátyj |
нежона́ті nežonáti |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нежонатий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 258
- “нежонатий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “нежонатий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 305
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нежонатий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нежонатий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “нежонатий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нежонатий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)