парубок
Russian
Alternative forms
- па́робок (párobok) — dialectal
- па́рубокъ (párubok) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from Ukrainian па́рубок (párubok). See also ребёнок (rebjónok).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparʊbək]
Noun
па́рубок • (párubok) m anim (genitive па́рубка, nominative plural па́рубки, genitive plural па́рубков)
Declension
Declension of па́рубок (anim masc-form velar-stem accent-a reduc)
Ukrainian
Alternative forms
- па́робок (párobok) — dialectal
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *paorbъkъ. Equivalent to па- (pa-) + Old East Slavic робъ (robŭ, “slave”) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparʊbɔk]
Audio: (file)
Noun
па́рубок • (párubok) m pers (genitive па́рубка, nominative plural парубки́, genitive plural парубкі́в)
- youth, guy
- bachelor
- Synonyms: холостя́к m (xolostják), нежона́тий m (nežonátyj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па́рубок párubok |
парубки́ parubký |
| genitive | па́рубка párubka |
парубкі́в parubkív |
| dative | па́рубкові, па́рубку párubkovi, párubku |
парубка́м parubkám |
| accusative | па́рубка párubka |
парубкі́в parubkív |
| instrumental | па́рубком párubkom |
парубка́ми parubkámy |
| locative | па́рубкові, па́рубку párubkovi, párubku |
парубка́х parubkáx |
| vocative | па́рубче párubče |
парубки́ parubký |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парубок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “парубок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “парубок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)