ненавидеть
Russian
Alternative forms
- ненави́дѣть (nenavídětʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ), Ukrainian нена́видіти (nenávydity), Polish nienawidzić, Serbo-Croatian nenávidjeti, Czech nenávidět, Slovak nenávidieť, and Bulgarian ненави́ждам (nenavíždam).
Compare typologically презира́ть (prezirátʹ), Latin dēspiciō.
Also compare зави́довать (zavídovatʹ), оби́деть (obídetʹ) (cognate via Proto-Slavic *viděti).
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ]
Audio: (file)
Verb
ненави́деть • (nenavídetʹ) impf (perfective возненави́деть)
- to hate (strong)
Conjugation
Conjugation of ненави́деть (class 5a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ненави́деть nenavídetʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ненави́дящий nenavídjaščij |
ненави́девший nenavídevšij |
| passive | ненави́димый nenavídimyj |
ненави́денный△ nenavídennyj△ |
| adverbial | ненави́дя nenavídja |
ненави́дев nenavídev, ненави́девши nenavídevši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ненави́жу nenavížu |
бу́ду ненави́деть búdu nenavídetʹ |
| 2nd singular (ты) | ненави́дишь nenavídišʹ |
бу́дешь ненави́деть búdešʹ nenavídetʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ненави́дит nenavídit |
бу́дет ненави́деть búdet nenavídetʹ |
| 1st plural (мы) | ненави́дим nenavídim |
бу́дем ненави́деть búdem nenavídetʹ |
| 2nd plural (вы) | ненави́дите nenavídite |
бу́дете ненави́деть búdete nenavídetʹ |
| 3rd plural (они́) | ненави́дят nenavídjat |
бу́дут ненави́деть búdut nenavídetʹ |
| imperative | singular | plural |
| ненави́дь nenavídʹ |
ненави́дьте nenavídʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ненави́дел nenavídel |
ненави́дели nenavídeli |
| feminine (я/ты/она́) | ненави́дела nenavídela | |
| neuter (оно́) | ненави́дело nenavídelo | |
Related terms
Close related:
- ненави́стник m anim (nenavístnik)
- ненави́стный (nenavístnyj)
- не́нависть f (nénavistʹ)
Other:
- ви́деть impf (vídetʹ)
- зави́довать impf (zavídovatʹ)
- оби́деть pf (obídetʹ)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “ненавидеть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.