презирать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic прѣзирати (prězirati) (whence also Bulgarian презирам (preziram)). By surface analysis, пре- (pre-) + -зира́ть (-zirátʹ). See Proto-Slavic *zьrěti for more.
Compare typologically Latin dēspiciō (whence English despise) (< dē- + speciō). Also compare ненави́деть (nenavídetʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪzʲɪˈratʲ]
Audio: (file) - Homophone: призира́ть (prizirátʹ)
Verb
презира́ть • (prezirátʹ) impf (perfective презре́ть)
- (transitive) to despise, to hold in contempt
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
- Лёвин чу́вствовал, что брат Никола́й в душе́ свое́й, в самой осно́ве свое́й души́, несмотря́ на всё безобра́зие свое́й жи́зни, не был бо́лее непра́в, чем те лю́ди, кото́рые презира́ли его́.
- Ljóvin čúvstvoval, što brat Nikoláj v dušé svojéj, v samoj osnóve svojéj duší, nesmotrjá na vsjo bezobrázije svojéj žízni, ne byl bóleje nepráv, čem te ljúdi, kotóryje preziráli jevó.
- Levin felt that, in spite of all the ugliness of his life, his brother Nikolay, in his soul, in the very depths of his soul, was no more in the wrong than the people who despised him.
- (transitive) to scorn, to disdain
Conjugation
Conjugation of презира́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | презира́ть prezirátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | презира́ющий prezirájuščij |
презира́вший prezirávšij |
| passive | презира́емый prezirájemyj |
— |
| adverbial | презира́я prezirája |
презира́в preziráv, презира́вши prezirávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | презира́ю preziráju |
бу́ду презира́ть búdu prezirátʹ |
| 2nd singular (ты) | презира́ешь preziráješʹ |
бу́дешь презира́ть búdešʹ prezirátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | презира́ет prezirájet |
бу́дет презира́ть búdet prezirátʹ |
| 1st plural (мы) | презира́ем prezirájem |
бу́дем презира́ть búdem prezirátʹ |
| 2nd plural (вы) | презира́ете prezirájete |
бу́дете презира́ть búdete prezirátʹ |
| 3rd plural (они́) | презира́ют prezirájut |
бу́дут презира́ть búdut prezirátʹ |
| imperative | singular | plural |
| презира́й preziráj |
презира́йте prezirájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | презира́л prezirál |
презира́ли preziráli |
| feminine (я/ты/она́) | презира́ла prezirála | |
| neuter (оно́) | презира́ло prezirálo | |
Related terms
- презре́ние (prezrénije)
- презре́нный (prezrénnyj)
- презри́тельный (prezrítelʹnyj)