нет худа без добра
Russian
Etymology
Literally, “there is no bad without good”. Compare with Ukrainian нема́ ли́ха без добра́ (nemá lýxa bez dobrá).
Pronunciation
- IPA(key): [nʲet ˈxudə bʲɪz‿dɐˈbra]
Audio: (file)
Proverb
нет ху́да без добра́ • (net xúda bez dobrá)
- every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
Synonyms
- что ни де́лается, всё к лу́чшему (što ni délajetsja, vsjo k lúčšemu)