низ

• IPA^(key): [nis]

Inherited from Proto-Slavic *nizъ. Synchronically, a resultant noun of ни́жа (níža, “to thread”).

низ • (niz) m

1. string, thread
2. series, array

• ни́за f (níza)

• “низ (същ.)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “низ (1)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “низъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 272

Inherited from Proto-Slavic *niz.

низ • (niz) (dialectal)

1. nether, downwards

   низ склона ― niz sklona ― down the slope, downhill

2. down through, down via

   низ долината ― niz dolinata ― down through the valley

• “низ (предл.)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “низ (2)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “низъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[2] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 272
• “низъ¹”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

низ • (niz)

1. force, strength

• IPA^(key): [nis]

низ • (niz)

1. through

   Ќе се протнеме низ грмушките.

   We'll squeeze through the bushes.

Inherited from Proto-Slavic *nizъ, from Proto-Indo-European *nei-ǵʰ-? (Derksen) or *ni- (“down”).

• IPA^(key): [nʲis]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -is

низ • (niz) m inan (genitive ни́за, nominative plural низы́, genitive plural низо́в)

1. bottom, lower part

Inherited from Proto-Slavic *nizъ, from Proto-Indo-European *nei-ǵʰ-? (Derksen) or *ni- (“down”).

• (noun) IPA^(key): /nîːz/
• (preposition) IPA^(key): /nîz/

ни̏з (Latin spelling nȉz) (+ accusative case)

1. down, along (in a constant direction with or opposite another; = ду̏ж, у̏здӯж, по̏крај)

   низ обалу ― down/along the shore

   низ улицу ― down the street

   сићи/силазити низ степенице ― to go downstairs

   ићи низ воду ― to go downstream

ни̑з m inan (Latin spelling nȋz)

1. array, sequence, series
2. row
3. string
4. large number of, host of, a number of [with genitive]
5. (mathematics) series, progression

Inherited from Proto-Slavic *nizъ.

• IPA^(key): [nɪz]

• Audio:

  (file)

низ • (nyz) m inan (genitive ни́зу, nominative plural низи́, genitive plural низі́в)

1. bottom, lower part

   Synonym: діл (dil)

   Antonym: верх (verx)

2. lowland, low terrain
3. lower reaches (of a river)
4. (plural only) the masses
5. (plural only) low sounds, lower register (e.g. of one's voice)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “низ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “низ”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “низ”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “низ”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “низ”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “низ”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “низ”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)