новый
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nòvъ, related to English new and novel.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnovɨj]
Audio: (file)
Adjective
но́вый • (nóvyj) (comparative (по)но́вее or (по)но́вей, superlative нове́йший, adverb но́во or по-но́вому or вно́ве or вно́вь or за́ново or сно́ва or сы́знова, abstract noun но́вость or новизна́, diminutive но́венький or новёхонький or новёшенький)
Declension
Declension of но́вый (short class cʹ)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | но́вый nóvyj |
но́вое nóvoje |
но́вая nóvaja |
но́вые nóvyje | |
genitive | но́вого nóvovo |
но́вой nóvoj |
но́вых nóvyx | ||
dative | но́вому nóvomu |
но́вой nóvoj |
но́вым nóvym | ||
accusative | animate | но́вого nóvovo |
но́вое nóvoje |
но́вую nóvuju |
но́вых nóvyx |
inanimate | но́вый nóvyj |
но́вые nóvyje | |||
instrumental | но́вым nóvym |
но́вой, но́вою nóvoj, nóvoju |
но́выми nóvymi | ||
prepositional | но́вом nóvom |
но́вой nóvoj |
но́вых nóvyx | ||
short form | нов nov |
но́во nóvo |
нова́ nová |
новы́, но́вы nový, nóvy |
Pre-reform declension of но́вый (short class cʹ)
masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
---|---|---|---|---|---|---|
nominative | но́вый nóvyj |
но́вое nóvoje |
но́вая nóvaja |
но́вые nóvyje |
но́выя nóvyja | |
genitive | но́ваго nóvavo |
но́вой nóvoj |
но́выхъ nóvyx | |||
dative | но́вому nóvomu |
но́вой nóvoj |
но́вымъ nóvym | |||
accusative | animate | но́ваго nóvavo |
но́вое nóvoje |
но́вую nóvuju |
но́выхъ nóvyx | |
inanimate | но́вый nóvyj |
но́вые nóvyje |
но́выя nóvyja | |||
instrumental | но́вымъ nóvym |
но́вой, но́вою nóvoj, nóvoju |
но́выми nóvymi | |||
prepositional | но́вомъ nóvom |
но́вой nóvoj |
но́выхъ nóvyx | |||
short form | новъ nov |
но́во nóvo |
нова́ nová |
новы́, но́вы nový, nóvy |
Related terms
- Terms derived from Proto-Slavic *novъ
- новизна́ f (novizná)
- но́вик m anim (nóvik)
- нови́на f (novína)
- нови́нка f (novínka)
- новичо́к m anim (novičók)
- ново- (novo-)
- но́вость f (nóvostʹ)
- но́вшество n (nóvšestvo)
- новь f (novʹ)
- новьё n (novʹjó)
- обно́ва f (obnóva)
- обнови́ть pf (obnovítʹ), обновля́ть impf (obnovljátʹ)
- обнови́ться pf (obnovítʹsja), обновля́ться impf (obnovljátʹsja)
- обно́вка f (obnóvka)
- обновле́ние n (obnovlénije)
- поднови́ть pf (podnovítʹ), подновля́ть impf (podnovljátʹ)
Compound words:
- Но́вгород m (Nóvgorod)
- новобра́нец m anim (novobránec)
- новобра́чный m anim (novobráčnyj), новобра́чная f anim (novobráčnaja)
- нововведе́ние n (novovvedénije)
- новолу́ние n (novolúnije)
- Новоросси́йск m (Novorossíjsk)
- Новоро́ссия f (Novoróssija)
- новосе́лье n (novosélʹje)
- Новосиби́рск m (Novosibírsk)
- новостро́йка f (novostrójka)
- Новочерка́сск m (Novočerkássk)
Compounds:
- Но́вая Зела́ндия (Nóvaja Zelándija)
- Но́вый год (Nóvyj god)
- Но́вый Заве́т (Nóvyj Zavét)
- Но́вый Орлеа́н (Nóvyj Orleán)
- Но́вый Свет (Nóvyj Svet)
- Other native
- Borrowed
Derived from Latin novus:
- иннова́тор m anim (innovátor)
- иннова́ция f (innovácija)
- нова́тор m anim (novátor)
- нова́ция f (novácija)
- нове́лла f (novélla)
Derived from Ancient Greek νέος (néos):
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “новый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “новый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.