новина
Bulgarian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [noviˈna]
- Rhymes: -na
Noun
новина́ • (noviná) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | новина́ noviná |
новини́ noviní |
| definite | новина́та novináta |
новини́те noviníte |
Etymology 2
Pronunciation
- новина́: IPA(key): [noviˈna]
- но́вина: IPA(key): [ˈnɔvinɐ]
Noun
новина́ or но́вина • (noviná or nóvina) f
- (dated or dialectal) new moon
- (dialectal) newly uprooted field
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | новина́, но́вина noviná, nóvina |
новини́, но́вини noviní, nóvini |
| definite | новина́та, но́вината novináta, nóvinata |
новини́те, но́вините noviníte, nóvinite |
References
- “новина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “новина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
From нов (nov) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɔvina]
Noun
новина • (novina) f (plural новини)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | новина (novina) | новини (novini) |
| definite unspecified | новината (novinata) | новините (novinite) |
| definite proximal | новинава (novinava) | новиниве (novinive) |
| definite distal | новинана (novinana) | новинине (novinine) |
| vocative | новино (novino) | новини (novini) |
References
- новина in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak novina. By surface analysis, нови (novi) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [nɔˈvina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: но‧ви‧на
Noun
новина (novina) f (diminutive новинка, related adjective новински)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | новина (novina) | новини (novini) |
| genitive | новини (novini) | новинох (novinox) |
| dative | новини (novini) | новином (novinom) |
| accusative | новину (novinu) | новини (novini) |
| instrumental | новину (novinu) | новинами (novinami) |
| locative | новини (novini) | новинох (novinox) |
| vocative | новино (novino) | новини (novini) |
Related terms
nouns
- новинар m pers (novinar)
- новинарство n (novinarstvo)
- новинкар m pers (novinkar)
- новинкарня f (novinkarnja)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “новина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
но́вый (nóvyj, “new”) + -ина́ (-iná)
Pronunciation
- IPA(key): [nəvʲɪˈna]
Noun
новина́ • (noviná) f inan (genitive новины́, nominative plural нови́ны, genitive plural нови́н)
Declension
Declension of новина́ (inan fem-form hard-stem accent-d)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /noʋǐna/
- Hyphenation: но‧ви‧на
Noun
новѝна f (Latin spelling novìna)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | новѝна | новине |
| genitive | новине | нови́на̄ |
| dative | новини | новинама |
| accusative | новину | новине |
| vocative | новино | новине |
| locative | новини | новинама |
| instrumental | новином | новинама |
Ukrainian
Etymology
нови́й (novýj) + -ина (-yna).
Pronunciation
- IPA(key): [nɔʋeˈna]
Audio (nonstandard); “нови́на” (“novýna”): (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: но‧ви‧на
Noun
новина́ • (novyná) f inan (genitive новини́, nominative plural нови́ни, genitive plural нови́н)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | новина́ novyná |
нови́ни novýny |
| genitive | новини́ novyný |
нови́н novýn |
| dative | новині́ novyní |
нови́нам novýnam |
| accusative | новину́ novynú |
нови́ни novýny |
| instrumental | новино́ю novynóju |
нови́нами novýnamy |
| locative | новині́ novyní |
нови́нах novýnax |
| vocative | нови́но novýno |
нови́ни novýny |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “новина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “новина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)