образ

From Proto-Slavic *obrazъ.

• IPA^(key): [ˈɔbrɐs]
• Rhymes: -ɔbrɐs
• Syllabification^(key): о‧браз
• Hyphenation^(key): об‧раз

о́браз • (óbraz) m

1. image
2. shape, form
3. face
4. character (moral quality)
5. (informal) character (interesting, colorful person)

• “образ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “образ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.

• IPA^(key): [ˈɔbras]

• Audio:

  (file)

образ • (obraz) m (diminutive обравче)

1. cheek

образ (obraz) m (plural ображь)

1. Cyrillic spelling of obraz.

• о́бразъ (óbraz) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, об- (ob-) +‎ раз (raz). Cognates include Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), Ukrainian о́браз (óbraz), Polish obraz.

• IPA^(key): [ˈobrəs]

• Audio:

  (file)

о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural о́бразы, genitive plural о́бразов)

1. shape, form
2. appearance, look, style, image
3. type
4. figure
5. mode, manner, way
6. icon

Biological classifications

• камбалообра́зные pl (kambaloobráznyje)
• карпообра́зные pl (karpoobráznyje)
• лососеобра́зные pl (lososeobráznyje)
• трескообра́зные pl (treskoobráznyje)
• химерообра́зные pl (ximeroobráznyje)

• отобрази́ть (otobrazítʹ)
• таки́м о́бразом (takím óbrazom)

о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural образа́, genitive plural образо́в, diminutive образо́к)

1. icon, sacred image

• образе́ц (obrazéc)
• образина (obrazina)
• образова́ние (obrazovánije)
• о́бразный (óbraznyj)

• → Votic: obrõzõ

• Isačenko, A. V. (1954‒1965) Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; ‎^[1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 78

• образ in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.

• IPA^(key): /ǒbraz/
• Hyphenation: о‧браз

о̀браз m inan (Latin spelling òbraz)

1. cheek
2. honor
3. face

• ре̑з
• ре̏зати

From Proto-Slavic *obrazъ.

• IPA^(key): [ˈɔbrɐz]

• Audio:

  (file)

о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́бразу, nominative plural о́брази, genitive plural о́бразів)

1. image (graphical representation)

о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural образи́, genitive plural образі́в)

1. icon (sacred image)

   Synonym: ікона f (ikona)

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): [ɔˈbraz]

обра́з • (obráz) f inan pl

1. genitive plural of обра́за (obráza)

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “образ”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 56

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “образ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “образ”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “образ”, in Kyiv Dictionary (in English)