Komi-Zyrian
Etymology
From олысь (olyś, “one who lives”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈolɯɕa/, [ˈo̞ɫɯ̈ɕä]
- Hyphenation: олы‧ся
- Rhymes: -olɯɕa
Noun
олыся • (olyśa)
- (folklore) domovoy (protector spirit that takes care of the house)
Declension
Declension of олыся (stem: олыся-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олыся (olyśa)
|
олысяяс (olyśajas)
|
| accusative
|
I 1
|
олыся (olyśa)
|
олысяяс (olyśajas)
|
| II 1
|
олысяӧс (olyśaös)
|
олысяясӧс (olyśajasös)
|
| instrumental
|
олысяӧн (olyśaön)
|
олысяясӧн (olyśajasön)
|
| comitative
|
олысякӧд (olyśaköd)
|
олысяяскӧд (olyśajasköd)
|
| caritive
|
олысятӧг (olyśatög)
|
олысяястӧг (olyśajastög)
|
| consecutive
|
олысяла (olyśala)
|
олысяясла (olyśajasla)
|
| genitive
|
олысялӧн (olyśalön)
|
олысяяслӧн (olyśajaslön)
|
| ablative
|
олысялысь (olyśalyś)
|
олысяяслысь (olyśajaslyś)
|
| dative
|
олысялы (olyśaly)
|
олысяяслы (olyśajasly)
|
| inessive
|
олысяын (olyśayn)
|
олысяясын (olyśajasyn)
|
| elative
|
олысяысь (olyśayś)
|
олысяясысь (olyśajasyś)
|
| illative
|
олысяӧ (olyśaö)
|
олысяясӧ (olyśajasö)
|
| egressive
|
олысясянь (olyśaśań)
|
олысяяссянь (olyśajasśań)
|
| approximative
|
олысялань (olyśalań)
|
олысяяслань (olyśajaslań)
|
| terminative
|
олысяӧдз (olyśaödź)
|
олысяясӧдз (olyśajasödź)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧд (olyśaöd)
|
олысяясӧд (olyśajasöd)
|
| II
|
олысяті (olyśati)
|
олысяясті (olyśajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of олыся
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяӧй (olyśaöj)
|
олысяясӧй (olyśajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяӧй (olyśaöj)
|
олысяясӧй (olyśajasöj)
|
| II 1
|
олысяӧс (olyśaös)
|
олысяясӧс (olyśajasös)
|
| instrumental
|
олысянам (olyśanam)
|
олысяяснам (olyśajasnam)
|
| comitative
|
олысяӧйкӧд (olyśaöjköd)
|
олысяясӧйкӧд (olyśajasöjköd)
|
| caritive
|
олысятӧгым (olyśatögym)
|
олысяястӧгым (olyśajastögym)
|
| consecutive
|
олысяӧйла (olyśaöjla)
|
олысяясӧйла (olyśajasöjla)
|
| genitive
|
олысяӧйлӧн (olyśaöjlön)
|
олысяясӧйлӧн (olyśajasöjlön)
|
| ablative
|
олысяӧйлысь (olyśaöjlyś)
|
олысяясӧйлысь (olyśajasöjlyś)
|
| dative
|
олысяӧйлы (olyśaöjly)
|
олысяясӧйлы (olyśajasöjly)
|
| inessive
|
олысяам (olyśaam)
|
олысяясам (olyśajasam)
|
| elative
|
олысясьым (olyśaśym)
|
олысяяссьым (olyśajasśym)
|
| illative
|
олысяам (olyśaam)
|
олысяясам (olyśajasam)
|
| egressive
|
олысясяньым (olyśaśańym)
|
олысяяссяньым (olyśajasśańym)
|
| approximative
|
олысяланьым (olyśalańym)
|
олысяясланьым (olyśajaslańym)
|
| terminative
|
олысяӧдзым (olyśaödźym)
|
олысяясӧдзым (olyśajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдым (olyśaödym)
|
олысяясӧдым (olyśajasödym)
|
| II
|
олысятіым (olyśatiym)
|
олысяястіым (olyśajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяыд (olyśayd)
|
олысяясыд (olyśajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяыд (olyśayd)
|
олысяясыд (olyśajasyd)
|
| II 1
|
олысятӧ (olyśatö)
|
олысяястӧ (olyśajastö)
|
| instrumental
|
олысянад (olyśanad)
|
олысяяснад (olyśajasnad)
|
| comitative
|
олысяыдкӧд (olyśaydköd)
|
олысяясыдкӧд (olyśajasydköd)
|
| caritive
|
олысятӧгыд (olyśatögyd)
|
олысяястӧгыд (olyśajastögyd)
|
| consecutive
|
олысяыдла (olyśaydla)
|
олысяясыдла (olyśajasydla)
|
| genitive
|
олысяыдлӧн (olyśaydlön)
|
олысяясыдлӧн (olyśajasydlön)
|
| ablative
|
олысяыдлысь (olyśaydlyś)
|
олысяясыдлысь (olyśajasydlyś)
|
| dative
|
олысяыдлы (olyśaydly)
|
олысяясыдлы (olyśajasydly)
|
| inessive
|
олысяад (olyśaad)
|
олысяясад (olyśajasad)
|
| elative
|
олысясьыд (olyśaśyd)
|
олысяяссьыд (olyśajasśyd)
|
| illative
|
олысяад (olyśaad)
|
олысяясад (olyśajasad)
|
| egressive
|
олысясяньыд (olyśaśańyd)
|
олысяяссяньыд (olyśajasśańyd)
|
| approximative
|
олысяланьыд (olyśalańyd)
|
олысяясланьыд (olyśajaslańyd)
|
| terminative
|
олысяӧдзыд (olyśaödźyd)
|
олысяясӧдзыд (olyśajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдыд (olyśaödyd)
|
олысяясӧдыд (olyśajasödyd)
|
| II
|
олысятіыд (olyśatiyd)
|
олысяястіыд (olyśajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяыс (olyśays)
|
олысяясыс (olyśajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяыс (olyśays)
|
олысяясыс (olyśajasys)
|
| II 1
|
олысясӧ (olyśasö)
|
олысяяссӧ (olyśajassö)
|
| instrumental
|
олысянас (olyśanas)
|
олысяяснас (olyśajasnas)
|
| comitative
|
олысяыскӧд (olyśaysköd)
|
олысяясыскӧд (olyśajasysköd)
|
| caritive
|
олысятӧгыс (olyśatögys)
|
олысяястӧгыс (olyśajastögys)
|
| consecutive
|
олысяысла (olyśaysla)
|
олысяясысла (olyśajasysla)
|
| genitive
|
олысяыслӧн (olyśayslön)
|
олысяясыслӧн (olyśajasyslön)
|
| ablative
|
олысяыслысь (olyśayslyś)
|
олысяясыслысь (olyśajasyslyś)
|
| dative
|
олысяыслы (olyśaysly)
|
олысяясыслы (olyśajasysly)
|
| inessive
|
олысяас (olyśaas)
|
олысяясас (olyśajasas)
|
| elative
|
олысясьыс (olyśaśys)
|
олысяяссьыс (olyśajasśys)
|
| illative
|
олысяас (olyśaas)
|
олысяясас (olyśajasas)
|
| egressive
|
олысясяньыс (olyśaśańys)
|
олысяяссяньыс (olyśajasśańys)
|
| approximative
|
олысяланьыс (olyśalańys)
|
олысяясланьыс (olyśajaslańys)
|
| terminative
|
олысяӧдзыс (olyśaödźys)
|
олысяясӧдзыс (olyśajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдыс (olyśaödys)
|
олысяясӧдыс (olyśajasödys)
|
| II
|
олысятіыс (olyśatiys)
|
олысяястіыс (olyśajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяным (olyśanym)
|
олысяясным (olyśajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяным (olyśanym)
|
олысяясным (olyśajasnym)
|
| II 1
|
олысянымӧ (olyśanymö)
|
олысяяснымӧ (olyśajasnymö)
|
| instrumental
|
олысянаным (olyśananym)
|
олысяяснаным (olyśajasnanym)
|
| comitative
|
олысянымкӧд (olyśanymköd)
|
олысяяснымкӧд (olyśajasnymköd)
|
| caritive
|
олысятӧгным (olyśatögnym)
|
олысяястӧгным (olyśajastögnym)
|
| consecutive
|
олысянымла (olyśanymla)
|
олысяяснымла (olyśajasnymla)
|
| genitive
|
олысянымлӧн (olyśanymlön)
|
олысяяснымлӧн (olyśajasnymlön)
|
| ablative
|
олысянымлысь (olyśanymlyś)
|
олысяяснымлысь (olyśajasnymlyś)
|
| dative
|
олысянымлы (olyśanymly)
|
олысяяснымлы (olyśajasnymly)
|
| inessive
|
олысяаным (olyśaanym)
|
олысяясаным (olyśajasanym)
|
| elative
|
олысясьыным (olyśaśynym)
|
олысяяссьыным (olyśajasśynym)
|
| illative
|
олысяаным (olyśaanym)
|
олысяясаным (olyśajasanym)
|
| egressive
|
олысясяньным (olyśaśańnym)
|
олысяяссяньным (olyśajasśańnym)
|
| approximative
|
олысяланьным (olyśalańnym)
|
олысяясланьным (olyśajaslańnym)
|
| terminative
|
олысяӧдзным (olyśaödźnym)
|
олысяясӧдзным (olyśajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдным (olyśaödnym)
|
олысяясӧдным (olyśajasödnym)
|
| II
|
олысятіным (olyśatinym)
|
олысяястіным (olyśajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяныд (olyśanyd)
|
олысяясныд (olyśajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяныд (olyśanyd)
|
олысяясныд (olyśajasnyd)
|
| II 1
|
олысянытӧ (olyśanytö)
|
олысяяснытӧ (olyśajasnytö)
|
| instrumental
|
олысянаныд (olyśananyd)
|
олысяяснаныд (olyśajasnanyd)
|
| comitative
|
олысяныдкӧд (olyśanydköd)
|
олысяясныдкӧд (olyśajasnydköd)
|
| caritive
|
олысятӧгныд (olyśatögnyd)
|
олысяястӧгныд (olyśajastögnyd)
|
| consecutive
|
олысяныдла (olyśanydla)
|
олысяясныдла (olyśajasnydla)
|
| genitive
|
олысяныдлӧн (olyśanydlön)
|
олысяясныдлӧн (olyśajasnydlön)
|
| ablative
|
олысяныдлысь (olyśanydlyś)
|
олысяясныдлысь (olyśajasnydlyś)
|
| dative
|
олысяныдлы (olyśanydly)
|
олысяясныдлы (olyśajasnydly)
|
| inessive
|
олысяаныд (olyśaanyd)
|
олысяясаныд (olyśajasanyd)
|
| elative
|
олысясьыныд (olyśaśynyd)
|
олысяяссьыныд (olyśajasśynyd)
|
| illative
|
олысяаныд (olyśaanyd)
|
олысяясаныд (olyśajasanyd)
|
| egressive
|
олысясяньныд (olyśaśańnyd)
|
олысяяссяньныд (olyśajasśańnyd)
|
| approximative
|
олысяланьныд (olyśalańnyd)
|
олысяясланьныд (olyśajaslańnyd)
|
| terminative
|
олысяӧдзныд (olyśaödźnyd)
|
олысяясӧдзныд (olyśajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдныд (olyśaödnyd)
|
олысяясӧдныд (olyśajasödnyd)
|
| II
|
олысятіныд (olyśatinyd)
|
олысяястіныд (olyśajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
олысяныс (olyśanys)
|
олысяясныс (olyśajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
олысяныс (olyśanys)
|
олысяясныс (olyśajasnys)
|
| II 1
|
олысянысӧ (olyśanysö)
|
олысяяснысӧ (olyśajasnysö)
|
| instrumental
|
олысянаныс (olyśananys)
|
олысяяснаныс (olyśajasnanys)
|
| comitative
|
олысянымкӧс (olyśanymkös)
|
олысяяснымкӧс (olyśajasnymkös)
|
| caritive
|
олысятӧгныс (olyśatögnys)
|
олысяястӧгныс (olyśajastögnys)
|
| consecutive
|
олысянысла (olyśanysla)
|
олысяяснысла (olyśajasnysla)
|
| genitive
|
олысяныслӧн (olyśanyslön)
|
олысяясныслӧн (olyśajasnyslön)
|
| ablative
|
олысяныслысь (olyśanyslyś)
|
олысяясныслысь (olyśajasnyslyś)
|
| dative
|
олысяныслы (olyśanysly)
|
олысяясныслы (olyśajasnysly)
|
| inessive
|
олысяаныс (olyśaanys)
|
олысяясаныс (olyśajasanys)
|
| elative
|
олысясьыныс (olyśaśynys)
|
олысяяссьыныс (olyśajasśynys)
|
| illative
|
олысяаныс (olyśaanys)
|
олысяясаныс (olyśajasanys)
|
| egressive
|
олысясяньныс (olyśaśańnys)
|
олысяяссяньныс (olyśajasśańnys)
|
| approximative
|
олысяланьныс (olyśalańnys)
|
олысяясланьныс (olyśajaslańnys)
|
| terminative
|
олысяӧдзныс (olyśaödźnys)
|
олысяясӧдзныс (olyśajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
олысяӧдныс (olyśaödnys)
|
олысяясӧдныс (olyśajasödnys)
|
| II
|
олысятіныс (olyśatinys)
|
олысяястіныс (olyśajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (dated) суседко (suśedko); (euphemistic) дед (ďed); (dialectal) гажтӧм (gažtöm), жыкеня (žykeńa)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 453